Tātad, kas ir "dolce vita"? Kāpēc šim izteicienam ir tik daudz fanu? Tas burtiski tiek tulkots kā "salda dzīve". Ar šampanieti, saldumiem, konditorejas izstrādājumiem un smaržām viss ir skaidrs. Bet kāpēc to sauc par mākslīgo skropstu zīmolu, apakšveļas veikalu, juvelierizstrādājumu studiju? Kas tajos ir jauks?
Idioma - netulkojama itāļu folklora
Ja pajautājat kādam Itālijas iedzīvotājam, kas ir "dolce vita", viņš par šo tēmu var runāt diezgan ilgi. Fakts ir tāds, ka itāļiem ir tendence uz garām, detalizētām sarunām, darīt to viegli un graciozi, lai tas kļūtu patīkami gan teicējam, gan klausītājam.
Ietilpīgu izteicienu, kas nozīmē "salda dzīve", ir iespējams pilnībā iztulkot, tikai vispusīgi apsverot tā nozīmi. Un tas sastāv no daudziem puzles gabaliņiem, kas veido dzīves kvalitāti. Tā ir neaizstājama ikdienas rutīnas ievērošana, mīlestība pret ģimeni, ēdienu, atpūta, pastaigas, siesta, mode … Un tajā pašā laikā jums ir jāsaglabā stils - izskatās vislabāk.
No kā sastāv itāļu diena
Dzīvi var dzīvot raizēm, raizēm un satraukumiem. Tādos apstākļossasniegumi lielu gandarījumu nenesīs, jo radīsies jaunas problēmas, kuras būs jārisina. Vārda "dolce vita" nozīme ir procesa baudīšana.
Itālieši ļoti augstu vērtē dzīvi: no rīta tā ir neaizstājama avīze pie kafijas tases, pēcpusdienā - pusdienas ar ģimeni un trīs stundu siesta, vakarā - tikšanās ar draugiem pie pudeles. vīna.
Pirms gulētiešanas viņi iziet ārā uz vakara promenādi (la passegiata). Vajag apbrīnot saulrietu, paskatīties uz citiem un parādīt sevi.
Strādāt un mācīties
Darbs itālietim ir tikai dzīves līdzeklis, ir lietas, kas ir svarīgākas. Varbūt tāpēc valstī notiek tik daudz streiku. Kavēt nav bail, karjera nav galvenais, mācības var ilgt vismaz visu mūžu, eksāmeni tiek kārtoti, kamēr tiem gatavojies. Dzīvot uz vecāku kakla līdz četrdesmit gadu vecumam ir ierasta lieta.
Pateicoties tīklošanās mākslai, ko itāļi pārvalda brīvi, daudzi jautājumi tiek atrisināti, izmantojot personīgos sakarus, palīdzību no ģimenes, draugiem, kaimiņiem, paziņām. Un tas viss zem nesteidzīgas sarunas pie kafejnīcas galda, bāra letes, pludmalē vai ballītē. Itāļu devīze ir klavieres-klavieres. Nesteidzies dzīvot – viena no vārda "dolce vita" nozīmēm. Bez satraukuma - bez stresa - bez depresijas.
Dzīves kvalitāti neietekmē naudas daudzums.
Itālijas mafija
“Mafija” itāļu valodā nozīmē “ģimene”. Ģimenes saites ir viss. Katru svētdienu radinieki pulcējas pie liela galda, uzzina jaunumus, apspriež problēmas. Ja tev vajag naudu - ģimene tev palīdzēs, slimība - tuvinieki. Vecākos ciena un paklausa. Ģimene nenodos, nepieņems un neiedrošinās. Visi noslēpumi paliks ārpus sliekšņa.
Bērnus mīl visi. Viņi ir laipni gaidīti uz ielām, ballītē, sporta zālē, veikalos, frizētavās, restorānos, viņi ir lutināti, viņiem patīk ar viņiem spēlēties. Viņi labprāt paņem bērnu pēc skolas. Viņam nav pateikts, kur jāiet. Ar bērniem pavadītais laiks tiek augstu novērtēts. Tā ir "dolce vita".
Tautas veselība
Ēst Itālijā ir prieks. Viss svaigākais, tikko pagatavots, daudzveidīgs, krāsains. Un dārzeņi, un augļi, un gaļa, un zivis, un konditorejas izstrādājumi, un deserts, un vīns - viss ir ikdienas uzturā. Uztura speciālisti tikai nesen ir izstrādājuši šo formulu, bet Itālijā viņi vienmēr ir ēduši šādi.
Visur kājām, ar velosipēdu: uz pludmali, uz pikniku, uz parku, uz veikaliem. Kustības ir daudz, bet neviens neliek tērēt kalorijas. Ar šādu dzīvesveidu tie neuzkrājas.
Palikšana mājās itālietim ir sods. Viņu neiepriecinās ne datorspēle, ne komunikācija sociālajos tīklos. Viņam patīk apskaut, skūpstīties sapulcē un atvadoties, dižoties un izteikt komplimentus, spēlēt lomu (tādu dzīvē ir daudz, kā izrādījās: saimniece, stāstnieks, aizsargs, gids …) un saņemt emocionālas atsauksmes no publika bauda talantus. Šī ir "dolce vita". Apbrīnas paušana ir norma.
Saglabājiet stilu
Itālijā to sauc par bella figura. Šeit viņus sagaida drēbes. Izpaust sevi drēbēs. Šeit viņi zina, kā piesietšalle, somas paņemšana, aksesuāru nēsāšana, kas uzreiz skaidrs - šie cilvēki dzīvo modē. Pati mode Itālijā ir īpaša, kas atgādina spēli. Ar apģērbu mainās manieres, un jūs varat rīkoties bērnišķīgi, stingri, neapdomīgi vai izsmalcināti.
Uzvedība sabiedrībā arī ir spēle. Neatkarīgi no tā, cik grūti tas ir, neviens neatceļ labas pārvietošanās manieres. Smaidi, pieklājība, taisna mugura. Itālis ir dzīves saimnieks, nevis upuris. Dolce Vita!
Tulkojums krievu valodā
Ir krievu izteiciens "šiks, spīdums, skaistums" - tas ir tas, ko viņi mīl Itālijā. Gaumes izjūta un dzīvesveids rada daudz talantīgu dizaineru. Itāļu šiks ir spēja sevi pasniegt, uzsvērt savu individualitāti. Dienas laikā vai birojā valkāt papēžus tiek uzskatīts par vulgāru. Labāk nekā baleta dzīvokļi. Džinsi jebkuram gadījumam, uzsverot figūras cieņu – obligāti.
Attēlu papildina aksesuāri, moderns, moderns. Pulkstenis, šalle, soma, brilles, šalle, rotaslietas. Un protams grims un manikīrs. Mati bieži tiek nēsāti vaļīgi, radot māksliniecisku nekārtību frizūrā. Bet drēbes ir rūpīgi jāizgludina.
Secinājums
Kas ir "dolce vita"? Tas ir dzīvesveids. Spēju novērtēt katru mirkli, baudīt saziņu ar ģimeni, graciozi valkāt drēbes, nekautrēties demonstrēt talantus. Tā ir brīvība darīt to, ko vēlies, vēlēties laimi un mīlestību. Nepakļaujieties izmisumam, nesteidzieties dzīvot. Ievērojiet sauli, izņemiet krēslu un gozējieties tās staros. Izsakiet komplimentus svešiniekiem un mīliet visus, īpaširadinieki.
Nekļūsti nevīžīgs sabiedrībā, tam ģimene ir domāta. Ikvienam vajadzētu redzēt – tu esi stiprs, izskatīgs. Katru dienu, lai varētu sarīkot svētkus. Raugieties nākotnē ar optimismu. Varbūt mums tā vajadzētu dzīvot. Bet kāpēc to nevar izdarīt citi? Acīmredzot tas ir jāiemācās.
