Literārā valoda ir apstrādāta valsts valodas forma, kurai ir rakstiskas normas. Tā ir katras kultūras izpausmes valoda, kas izpaužas verbālā formā.
Viņš vienmēr ir kolektīvas radošās darbības rezultāts. Formulējumam par valodas normu "fiksētību" ir zināma relativitāte. Neskatoties uz tās nozīmi un stabilitāti, norma vienmēr būs mobila laikā. Nav iespējams iedomāties attīstītu mūsdienu tautas kultūru bez bagātīgas un modernas valodas. Tā ir izvirzītās literārās valodas problēmas lielā sociālā nozīme.
Funkcijas un specifikācijas
Valodniekiem nav vienota viedokļa par sarežģīto un daudzpusīgo literārās valodas jēdzienu. Daudzi eksperti mēdz to neuzrādīt kā kaut ko veselu un iedala to vairākos veidos:
- rakstiskā valoda,
- sarunvaloda,
- žurnālistika,
- skola,
- mājsaimniecība,
- daiļliteratūra,
- formālais bizness un citi.
Jāsaprot, ka daiļliteratūras un literatūras valoda nav viens un tas pats, lai gan šie divi jēdzieni ir korelatīvi. Pirmajā versijā ir daudz individualitātes, ko ienes katrs rakstnieks, tāpēc šeit var novērot dažas atšķirības no vispārpieņemtajām normām.
Literārā valoda ir katra īpašums, kam pieder tās normas. To lieto rakstiskā un mutiskā formā. Dažādos vēstures laikmetos daudzu tautu daiļliteratūras valodas un pašas literārās valodas tuvuma līmenis ievērojami atšķiras.
Kādas ir atšķirības
Ir atšķirība starp valsts valodu un literāro. Pirmais var darboties otrā formā, taču šiem jēdzieniem ir arī sava īpatnība. Tas slēpjas faktā, ka ne vienmēr literārā valoda var uzreiz kļūt par nacionālu. Lai to izdarītu, jāpaiet laikam un sabiedrības apziņā jāveidojas noteiktiem nosacījumiem.
Zinātnieki literāro valodu definē kā valsts valodas supradialektu apakšsistēmu. To var raksturot ar tādām iezīmēm kā normativitāte, daudzpusība, stilistiskā daudzveidība, paaugstināts sociālais prestižs starp tā nesējiem. Literārā valoda tiek uzskatīta par galveno līdzekli sabiedrības komunikatīvo vajadzību apmierināšanai. Tas tiek pretstatīts nekodificētām valodu apakšsistēmām. Tie ir dialekti, pilsētas tautas valoda, sociālais un profesionālais žargons.
Valodanorma ir noteikumu sistēma, kas regulē valodas līdzekļu lietošanu runas laikā. Šie noteikumi ir ne tikai sociāli apstiprināti, tie ir objektīvi reālas runas prakses dēļ. šī pozīcija atspoguļo valodas sistēmas regularitāti.
Jēdzienu "modernās krievu valodas normas" var attiecināt uz visām literārās valodas jomām. Apskatīsim katru no tiem.
Vārdnīca
Mūsdienu krievu valodas leksiskās normas galvenokārt nozīmē pareizu vārda izvēli, kā arī tā lietošanas piemērotību labi zināmā nozīmē un savienojumā ar citiem vārdiem. Ar to tieši saistīta ir leksikas stilistiskā, teritoriālā un sociālā noslāņošanās, tas ir, tautas valoda un žargons, dialektismi vai profesionālie izteicieni. Vārdu krājuma sfēra ir cieši saistīta ar mūsu sabiedrības materiālo un garīgo dzīvi, kuras dēļ tā ir pakļauta ne-lingvistiskajai ietekmei, kas izpaužas dažādās formās. Normu veidošanās un pilnveidošanās notiek sarežģīti, bieži vien neparedzami.
Cik vārds ir pieņemams, cik pareizi tas lietots, ir saistīts ar runātāju ideoloģiju un pasaules uzskatu. Šajā sakarā ļoti bieži tiek pieņemti kategoriski lēmumi, kuru pamatā ir tikai personīga valodas faktu uztvere. Vispilnīgākais un objektīvākais mūsdienu krievu valodas leksisko normu apraksts ir parādīts cienījamu zinātnieku skaidrojošajās vārdnīcās. Ar tiem noteikti vajadzētu iepazīties, lai meistarīgi apgūtu savu runu.
Stress vārdos
Stress normas mūsdienuKrievu valoda nodrošina pareizu izrunu, kas arī ir rakstītprasmes runas galvenā iezīme. Akcentu normu daudzveidību un maiņu var izraisīt vairāki iemesli - tā ir teritoriālo dialektu, starpvalodu attiecību, kā arī svešvalodu akcentu standartu ietekme. Ietekmē arī sociālie un profesionālie runas aspekti.
Tomēr galvenie stresa attīstības faktori ir sistēmas iekšēja rakstura iemesli: analoģija, tas ir, dažu lingvistisku faktu pielīdzināšana standarta viena veida vārdu kategorijai, kā kā arī tieksme uz etnisko līdzsvaru. Tas izraisa stresa pāreju no ārējām zilbēm uz centrālajām zilbēm. Dažām tautām (piemēram, grieķiem) šādu problēmu nav. Viņiem ir noteikts noteikums, rakstot vārdus ar vairāk nekā 1 zilbi, lai liktu akcentu. Tas attiecas uz absolūti visām valodas formām – žurnālistikas, oficiālās uzņēmējdarbības, mākslas un literārās un citām. Diemžēl mūsdienu krievu valodā šādu stresa normu nav, tāpēc cilvēki bieži vien vienu un to pašu vārdu izrunā atšķirīgi, kas ir liela problēma. Šādu vārdu piemēri: dzīvokļi-dzīvokļi, eksperts - eksperts, nozīmē - nozīmē.
Ortopēdiskā norma
Tas nozīmē pareizu vārdu izrunu, kas ir runas kultūras galvenā iezīme. Galvenās izrunas normas attīstības iezīmes mūsdienu krievu valodā ir dažādu dialektu skaņu izslēgšana mutvārdu runā. Patskaņu izrunai ir noteiktas ortopēdiskās normasun līdzskaņu skaņas. Tātad, pirmajiem, daudzos vārdos, neuzsvērts "o" var izklausīties kā "a" (ceļš - daroga, uguns - uguns). Izrunājot līdzskaņus, "ts" ļoti bieži tiek aizstāts ar "tts" (smejas-smejas), "ch" ar "shn" (Lukinichna - Lukinishna) un daudzi citi.
Šādus aizstāšanas veidus parasti ir viegli pieņemt, ja tos lieto sarunvalodā, nevis rakstveidā. Tomēr dažos dialektos ir tādas novirzes no ortopēdiskām normām, kas citos var izraisīt kairinājumu (piemēram, kas - che).
Pareizrakstība
Šajā koncepcijā mūsdienu krievu valodas normas ir oficiāli pieņemti noteikumi, kas nosaka runas pārraides vienveidību rakstiski. Pirmo zinātnisko aprakstu par iesniegtajām normām veica akadēmiķis Grots. Tikai pateicoties likumdošanas kārtībai, tiek veikta pareizrakstības regulēšana. To palīdz arī pareizrakstības vārdnīcas.
Morfoloģija
Šādas mūsdienu krievu valodas gramatikas normas ir vārdu veidošanas un locīšanas noteikumi. Tie ir jāievēro ikvienam neatkarīgi no dialekta, akcenta un citām individuālajām īpašībām. Atkāpes var pieļaut tikai daiļliteratūras valodā. Rakstnieki bieži izmanto šo paņēmienu, lai izceltu kādu sava rakstura aspektu vai pievērstu lasītāju uzmanību kaut kam.
Salīdzinot ar citiem valodu līmeņiem, morfoloģija ir salīdzinoši vienkāršākaapvienot. Mūsdienu krievu valodas gramatikas normu izmaiņas ir saistītas ar vēsturiskiem notikumiem, kā arī dažādu sistēmu iekšējo faktoru ietekme, piemēram, valodas elementu formas un satura pretrunas, gramatisko analoģiju ietekme.. Piedāvāto normu raksturo atkarība no vārdu formu atlases no konstrukcijām.
Mūsdienu krievu valodas gramatisko normu jēdziens ietver pareizu sieviešu, vīriešu un neitrālu vārdu lietošanu. Piemēri:
- nav ziemas mēteļa, bez mēteļa,
- labs šampūns, ne labs šampūns.
Šis jēdziens ietver arī iespēju pareizi lietot saīsinājumus, vārdus dažādos gadījumos, vienskaitlī un daudzskaitlī.
Sintakse
Mūsdienu krievu valodas sintaktiskās normas prasa pareizu gramatisko konstrukciju veidošanu, kā arī teikuma dalībnieku vienošanās formu ieviešanu. Izmaiņas var izraisīt ārēji faktori, kā arī iekšēji iemesli.
Ētika
Vēl viens runas kultūras aspekts mūsdienu krievu literārās valodas normās ir ētika. Katrai sabiedrībai ir savas uzvedības normas, kas noteikti ietvers:
- Runas etiķete, kā izvēle uzrunāt "tu" vai "tu".
- Pilns vai saīsināts vārds, adresējot.
- Adreses izvēle (pilsonis, kundze, kungs).
- Sveiciena veids (sveiki, salūts, sveiki).
Ētikas normām visbiežāk ir nacionāls raksturs. Piemēram, "tu" uzrunāšanas veids angļu un vācu valodā nav tik plašs kā krievu valodā. Šīs pašas valodas ļauj viegli izmantot saīsinātus nosaukumus. Viens no priekšnoteikumiem izcilai krievu valodas apguvei ir etiķetes un mūsdienu krievu valodas pamatnormu zināšanas.
Dialekti
Zinātni, kas pēta valodas teritoriālo dažādību, sauc par dialektoloģiju. Tas ļauj veikt korekcijas mūsdienu krievu literārās valodas normas koncepcijā un pētīt runas sintētiskās, fonētiskās, semantiskās iezīmes.
Literatūra tiek uzskatīta par valodu ikdienas saziņai, oficiālai un biznesa dokumentācijai, izglītībai, rakstīšanai, kultūrai un daudz ko citu. Tās atšķirīgā iezīme ir normalizācija, tas ir, noteikumu izmantošana, kuru īstenošana tiek uzskatīta par obligātu visiem sabiedrības locekļiem. Tie ir fiksēti gramatikas grāmatās, kā arī vārdnīcās. Dialektoloģija nodarbojas arī ar dažādu dialektisko izrunu unifikāciju, lai paplašinātu kultūras un ekonomiskās saites starp dažādām iedzīvotāju etniskajām grupām.
Runāšanai nav rakstiska iemiesojuma normu un noteikumu veidā. Krievu dialektam raksturīga tikai mutiskā esamības forma, kas būtiski atšķiras no literārās valodas, kurai ir arī rakstiska forma.
Dialekts ir mazākā valodas teritoriālā dažādība, ko var lietot viena vai vairāku kaimiņu ciematu iedzīvotāji. Novadsdialekta lietojums ir daudz šaurāks par literārās valodas lietojuma jomu, kas tiek uzskatīta par saziņas līdzekli starp visiem cilvēkiem, kas runā krieviski.
Literārā valoda un dialekti pastāvīgi pieskaras un ietekmē viens otru. To pastiprina izglītība, radio un televīzija. Pamazām dialekts tiek iznīcināts, zaudējot raksturīgās iezīmes.
Frāzes vai vārdi, kas apzīmē ciemiem tradicionālus rituālus, jēdzienus, paražas vai sadzīves priekšmetus, aiziet vai jau ir aizgājuši līdzi vecās paaudzes cilvēkiem. Tāpēc ir tik svarīgi pēc iespējas pilnīgāk un detalizētāk aprakstīt lauku dzīvo valodu. Tas ietekmē daudzu veidu mūsdienu krievu valodas normas - ētiskās, sintaktiskās, ortopēdiskās.
Mūsu valsts teritorijā ilgu laiku dominēja nicinoša attieksme pret vietējiem dialektiem. Viņi tika uztverti kā parādība, ar kuru ir jācīnās. Bet ne vienmēr tā bija. 19. gadsimta vidū Krievijas teritorijā tika atzīmēta maksimālā sabiedrības interese par tautas runu. Tajos laikos tika izdotas dažādas vārdnīcas un zinātniskie darbi, kuros pirmo reizi tika apkopoti dialektu vārdi un izteicieni. Krievu literatūras pazinēji aktīvi palīdzēja veidot materiālu šādām vārdnīcām, un dažādi žurnāli un provinču žurnāli savos izdevumos aktīvi publicēja dažādas grafiskas skices no vietējo teicienu un dialektu aprakstu vārdnīcām.
Kardināli pretēja attieksme pret dialektu iekrīt XX gadsimta 30. gados. Ciemu "laušanas" laikākolektivizācijas periodā žigli izskanēja aicinājumi iznīcināt vecās saimniekošanas metodes, ģimenes dzīvesveidu, kā arī zemnieku kultūru. Tādā veidā tika apspiestas visas garīgās un materiālās dzīves izpausmes laukos. Sabiedrībā aktīvi izplatījās negatīva attieksme pret dialektu, paši zemnieki ciematu sāka uztvert kā vietu, no kuras bēgt uz pilsētām. Pārticīgai eksistencei bija nepieciešams aizmirst visu, kas saistās ar pagātni, arī valodu, kurā viņi runāja. Vesela lauku iedzīvotāju paaudze apzināti pameta savu dzimto dialektu, nespējot pilnībā pāriet uz jauno literārās valodas sistēmu un to pareizi apgūt. Mūsdienu krievu valodas normu piespiedu ievērošana ir būtiski ietekmējusi sabiedrības kultūras attīstību.
Cienīga un rūpīga attieksme pret saviem dialektiem raksturīga daudzām tautām. Ļoti interesanti un pamācoši ir izpētīt Rietumeiropas valstu, piemēram, Austrijas, Francijas, Šveices, Grieķijas pieredzi. Piemēram:
- Vairākas franču skolas provinču pilsētās ievieš īpašu izvēles kursu savā dzimtajā dialektā. Šī kursa atzīme ir iekļauta sertifikātā.
- Šveicē un Vācijā pieņemta līdzīga literāri dialektālā divvalodība, ko pavada pastāvīga saziņa dialektā ģimenēs.
Krievijas teritorijā 19. gadsimta sākumā izglītoti cilvēki pārcēlās no ciemiem uz galvaspilsētu, izmantojot literāro valodu sabiedrībā, un mājās, savos īpašumos, sazinoties ar zemniekiem vai kaimiņiem,bieži lieto vietējo dialektu.
Mūsu laikā daudziem cilvēkiem ir divējāda attieksme pret savu dialektu. Viņi salīdzina savā jomā pieņemto vārdu izrunu ar vispārpieņemto. Novērotajām atšķirībām starp "savējo" un "svešo" var būt dažādas nozīmes. Dažiem pareizs ir dzimtais dialekts, un vispāratzītais ir smieklīgs un smieklīgs. Citi kautrējas izrunāt vārdus savādāk nekā visi pārējie, piemēram, tie, kurus rāda televīzijā. Pateicoties tam, veidojas mūsdienu krievu valodas normu sistēmas apzināta kultūras vērtība.
Jaunu vārdu veidošana
Valodas bagātināšana var notikt ne tikai veidojot jaunus vārdus, bet arī veidojot jaunas nozīmes.
Jaunas nozīmes veidošana palīdz aizpildīt robu apzīmējumā "zīme - jēdziens". Ir vērts atzīmēt, ka vecā vārda lietošana tā jaunajā nozīmē ir pieņemamāka nekā aprakstošu frāžu lietošana.
Piemēram, vārds "milicija" krievu valodā ir kļuvis spēcīgāks ar nozīmi "struktūra, kas ir Iekšlietu ministrijas sastāvā". Viņa uzdevums ir uzturēt kārtību valstī. Kad vārds milicija zaudēja savu agrāko "militārais dienests" nozīmi, tas izrādījās valodai ne tik nozīmīgs. Tagad policija bieži zvana uz vietu, kur var nosūtīt pārkāpēju.
Vārds "pretendents" salīdzinoši nesen ir nostiprinājies tā jaunajā nozīmē kā cilvēks, kurš iestājas augstskolā. Tas katru reizi mūs atbrīvoja no nepieciešamībasizmantojiet aprakstošu izteiksmi. Taču "pretendentam" iepriekš bija cita nozīme: "cilvēks, kurš beidz vidusskolu". Valodai tas nebija vitāli svarīgi, jo leksikā pirms tam bija cits piedāvātā jēdziena apzīmējums - “absolvents”.
Vārdam "sintētika" valodā ir jauna nozīme kā sintētiskam materiālam vai no tā izgatavotam izstrādājumam. Tas ir ļoti ērts mūsdienu parādības saīsinājums. Tas viņam ļāva atrast strukturālu atbalstu krievu valodas sistēmai.
Par pieņemamiem tiek uzskatīti arī vārda paplašināta lietojuma gadījumi, obligāti saglabājot tā semantisko kodolu. Šāds lietojums ir motivēts un lietderīgs tādēļ, ka tā pamatā ir vecās formas lietojums un klasiskā, jau pazīstamā nozīme. Tas ļauj izvairīties no garīga stresa jaunu vārdu iegaumēšanai. Piemēram, "kā". To var teikt ne tikai par pilotu, bet arī par sava amata meistaru, īstu virtuozu. "Sortiments" - tas attiecas ne tikai uz precēm, bet arī uz dažādu priekšmetu vai parādību kopumu.
Šādos gadījumos pagarināto lietošanu nenosaka apzīmējuma nosacījumi. To neizmanto, lai aizpildītu plaisu zīmju jēdziena sistēmā. Šīs konsolidācijas būtība ir jaunā lietojuma izteiksmīgumā un svaigumā, kas tiek uzskatīts par galveno faktoru mūsdienu krievu valodas normu bagātināšanā.
Kā minēts iepriekš, vārda lietošanas normas veido pareizu vārda izvēli un tā lietojuma atbilstību vispārpieņemtajā nozīmē unkombinācija. Tās attīstību var pavadīt dažas grūtības. Zināmā mērā tas ir saistīts ar neviennozīmīgiem vērtējumiem par konkrēta vārda pieņemamību un lietošanas pareizību noteiktā nozīmē. Tas ir saistīts ar skolēna pasaules uzskatu, viņa kultūras līmeni, izglītību, kā arī literāro tradīciju attīstību. Tomēr ir daudz būtiskāki objektīvi iemesli, kas var sarežģīt vārdu izvēli. Tos izskaidro tādas parādības kā nozīmju dažādība, sinonīmija un paronīmu esamība.
Polisēmija nozīmē, ka vārdam ir vairākas nozīmes, no kurām katra tiek lietota noteiktā kontekstā (novērošanas stabs un baznīcas stabs, ķieģeļu siena un mēbeļu siena). Tomēr ir arī citi gadījumi. Piemēram, darbības vārdam “klausīties” ir nozīme “klausīties no sākuma līdz beigām”, kā arī “klausīties, neuztverot, neiedziļinoties”. Ne vienmēr ir skaidrs, kādā konkrētā nozīmē tas tiek lietots, īpaši teikumā: "Apsūdzētais uzklausīja savu apsūdzību." Šādas neskaidrības ir stingri aizliegtas juridiskos dokumentos.
Pareiza vārdu izvēle
Lielas grūtības rodas, lietojot paronīmus, vārdus ar vienu sakni, kuriem ir līdzīga skaņa, bet kuriem ir daļēja vai pavisam cita nozīme. Piemēram, “nodrošināt” un “iesniegt”.
Valodu prakse bieži liek mums izvēlēties vienu no šiem darbības vārdiem dažādās kombinācijās. Piemēram, iesniedziet vai sniedziet ziņojumu. Lietoti darbības vārditiem ir tāda pati struktūra un līdzīga skaņas forma, taču tiem ir atšķirīga nozīme. Jaunajās skaidrojošajās vārdnīcās vārdam "iedomāties" var būt vairākas variācijas:
- Atlīdzība (iesniedziet pasūtījumam).
- Parādiet kaut ko, parādiet kaut ko (iesniegt palīdzību).
- Iepazīstiniet vai iesakiet (iepazīstiniet draugu ar saviem radiniekiem).
- Iedomājieties kaut ko (jums ir jāiedomājas, kā tas notiks).
- Izceliet kādu (iepazīstiniet kongresa delegātus).
- Attēlot, reproducēt (prezentēt sabiedrībai situāciju, kas risinās lugā).
Darbības vārdam "nodrošināt" ir divas galvenās nozīmes:
- Iespējot lietošanu.
- Rīkojies noteiktā veidā.
Kā redzat, šiem darbības vārdiem nav kopīgas nozīmes. Tomēr skaņas formas struktūras līdzības dēļ to sajaukšanās bieži notiek. Protams, sarunvalodā to var viegli neievērot. Kā jau teicām iepriekš, oficiālajā dokumentācijā šādas kļūdas var būt kritiskas. Paronīmu vārdu lietošana noteikti prasa piesardzību un rūpību.
Reizēm rodas dažas grūtības, izvēloties pareizo vārdu no sinonīmu saraksta. Ikviens zina, ka tie atšķiras pēc nozīmes un pielietojuma. Piemēram, varat izmantot sinonīmu sēriju: slavena, brīnišķīga, slavena, izcila, liela. Visbiežāk to izmanto attiecībā uz cilvēkiem. Visiem šiem vārdiem ir aptuveni vienāda nozīme, taču tos ne vienmēr var izmantot,kā sinonīmus.
Katrs no tiem nes savu slodzi: to saka frāze "slavens zinātnieks". ka cilvēks ir pazīstams plašās sabiedrības aprindās, un "izcils zinātnieks" uzsver, ka šī persona ir izdarījusi sabiedrībai nozīmīgus atklājumus.
Kā redzat, sinonīmiem var būt dažādi lietojumi. Dažas no tām tiek uzskatītas par grāmatām, citas ir sarunvalodas, citas ir plaši izmantotas vai neitrālas.
Juridiskajā praksē bieži vien ir gadījumi, kas saistīti ar nepareizu vārda izvēli no sinonīmiskās sērijas. Izmantojot to ne plānotajā nozīmē, jūs varat ievērojami sarežģīt vai aizkavēt problēmas risinājumu.
Juridiskajā praksē pastāvīgi tiek lietoti vārdi "liecība" vai "izrāde". Lai izvairītos no to atkārtošanas, juristi cenšas meklēt sinonīmus aizstāšanai, vienlaikus pieļaujot nopietnas kļūdas. Fakts ir tāds, ka tādi vārdi kā “paziņot”, “pastāstīt” un citi nebūs precīzi sinonīmi. Darbības vārdam "rādīt" terminoloģiskā nozīme ir "sniegt atbildi pratināšanas laikā". Vārda "teikt" nozīme ir "kaut ko izteikt mutiski", bet "ziņot" nozīmē "pievērt uzmanību". Nevienam no iepriekšminētajiem darbības vārdiem nav būtiskas iezīmes "atbildēt pratināšanas laikā". Pamatojoties uz to, tikai darbības vārds "rādīt" var tikt uztverts kā juridisks termins. Tikai dažos gadījumos ir atļauts to aizstāt ar sinonīmiem.
Profesionāli vārdi un termini nav vienīgais dažādu jēdzienu apzīmēšanas veids, kas notiek juristu darbā. Lai izvairītos no vārdu atkārtošanās, tos var aizstātciti, kas pēc nozīmes ir tuvāki. Katrā gadījumā ir svarīgi ievērot jaunās opcijas izmantošanas precizitāti un piemērotību.
No tā izriet, ka mūsdienu krievu literārās valodas pamatnormu ievērošana ir pareizas runas priekšnoteikums. Veidojot tos, ļoti svarīgi ir ņemt vērā skaidrojošajā vārdnīcā ierakstītā vārda nozīmi, to lietojuma piemērotību konkrētajā teicienā. Mūsdienu krievu valodas normu pārkāpšana vienmēr noved pie kļūdu un pārpratumu veidošanās. Tas ne vienmēr ir piemērots sarunvalodā, un rakstiski tas ir absolūti aizliegts.
Secinājumi
Mūsdienu krievu valodas valodas normas ir pieņemti noteikumi vispārējā runas praksē izglītotu cilvēku vidū. Tie attiecas uz izrunu, gramatiku un citiem valodas rīkiem. Šie ir vārdu lietošanas noteikumi. Mūsdienu krievu valodas normas jēdziens veidojas dažādu valodas elementu sociālās un vēsturiskās atlases rezultātā. Tos var veidot vai iegūt no pagātnes pasīvā krājuma, paaugstināt līdz parasta vai lietojama statusam.
Ar mūsdienu krievu valodas un vārdu lietojuma normas jēdzienu tiek domāta pareiza vārda izvēle. Tiek apsvērta arī tā lietošanas piemērotība vispārpieņemtajā nozīmē un kombinācijā.
Mūsdienu krievu literārās valodas leksiskās normas var tikt pārkāptas ļoti bieži. Tas izskaidrojams ar to, ka normu mainīgums noved pie jaunās un vecās versijas neaizstājamas līdzāspastāvēšanas, kā arī ar to, kamācīties stresu var būt grūti krievu valodā. Tas var būt mobils un daudzpusīgs.
Mūsdienu krievu valodas morfoloģiskās normas raksturo vārda formas izvēli. Visizplatītākais morfoloģijas daudzveidības priekšnoteikums ir veco valodas struktūru, konjugācijas veidu un citu gramatisko formu veidošanas metožu sajaukšanās un mijiedarbība. Šīs mūsdienu krievu valodas lingvistiskās normas, tāpat kā visas citas, nav nemainīgas. Tomēr morfoloģiskās normas galvenā iezīme ir to relatīvā stabilitāte un neliels saīsinājumu skaits.
Mūsdienu krievu literārās valodas normas sintaktisko formu var saistīt ar frāžu un teikumu veidošanas noteikumiem. Variācijas mūsdienu valodā rodas dažādu faktoru dēļ, no kuriem katrs ir rūpīgi jāizpēta un jāapsver, lai pareizi un pareizi sazinātos.
