Kā izrunāt: cooking vai cookingAria? Kurš burts ir jāuzsver, lai netiktu uzskatīts par nezinošu?
Par 2009. gada valodas reformu
2009.gadā pēc izglītības ministra A. A. Fursenko iniciatīvas notika krievu valodas reforma, kas saistās ne tikai ar neskaitāmām diskusijām par atsevišķu vārdu pareizu vai nepareizu izrunu, bet arī cinisku. joki par “jogiUrts” un “zvanītāji”, bet arī būtiskas izmaiņas krievu valodas kodifikācijā. Ir paplašinājušās robežas tam, kas tika pieņemts kā norma, un līdz ar tām arī izpratne par to, kas ir pieņemams un kas nē. Savā analfabētisma dēļ cilvēki sāka atsaukties uz jaunajiem krievu valodas noteikumiem. Taču reforma neskāra visas valodas lietas. Daži vārdi palika neskarti, tāpēc šādas ortopēdiskās kļūdas ar Fursenko noteikumiem vairs nevar strīdēties. Un vārdam "gatavošana" stresam ir vesela vēsture.
Pareizi uzsveriet vārdu "gatavošana"
Šķiet, ka par šo tēmu varētu rasties strīdi, ja vienkāršā un loģiskā veidā var pārbaudīt pareizo izrunu, izvēloties testa vārdu. Šajā gadījumā tas ir pāris "gatavošana - kulinārija".
Pamatojoties uz šo, pareiziuzsvērs priekšpēdējo zilbi - kulinAria, jo vārdā "kulinārija" uzsvars attiecas arī uz burtu A. Iespējams, tā tas bija līdz brīdim, kad kļuva izplatīta vārda izruna ar uzsvaru uz pēdējās zilbes. Arvien vairāk cilvēku, pēc analoģijas ar citiem vārdiem, kas beidzas ar FL (“pediatrija”, “psihiatrija”, “terapija” un citi), sāka lietot šo vārdu, koncentrējoties uz patskaņu UN. Šajā formā jēdziens "gatavošana" tika lietots jeb, profesionāli runājot, lietošanā, pateicoties kuram tā tika fiksēta kā otra pieņemamā vārda izruna.
"Ēdienu gatavošana" vārdnīcās
Šodien vārds “cookingAria”, kas agrāk tika uzskatīts par normalizētu un vienīgais patiesais, drīzāk tiek atzīts par novecojušu. Lai gan vārdnīcu ieraksti grāmatās un mācību grāmatās ar ortopēdiskām normām piedāvā abas izrunas iespējas, dažiem joprojām ir papildu atzīme. (“pieļaujams”), kur vārdā “gatavošana” uzsvars tiek likts uz burtu I.
Ir vērts atcerēties, ka valoda nemainās pati no sevis, bet gan cilvēku lietošanas iespaidā. Reizi simts gados valodā notiek revolucionāras izmaiņas, kurās nepareizas formas vai pat rupjas kļūdas var kļūt par normu. Tāpēc, jo kompetentāk katrs runātājs runā, jo mazāk izmaiņu valoda sagaida nākotnē.
