Lai ātri iegūtu nepieciešamo informāciju par rakstu, grāmatu vai autoru, daudzi izmanto tādu metodi kā anotācija. Šis ir sava veida process, kas ļauj iegūt iepriekšēju priekšstatu par nezināmu drukāto materiālu.
Kas tas ir?
Anotācija ir analītisks informācijas apstrādes process, kas paredzēts, lai apkopotu dokumentus, grāmatas vai rakstus, atklājot to loģisko struktūru. Citiem vārdiem sakot, šī procedūra tiek izmantota, lai iegūtu publikācijas satura kopsavilkumu.
Pamatā teksta anotācija sastāv no divām galvenajām daļām: bibliogrāfiskā apraksta un teksta. Šo metodi izmanto, lai iegūtu informāciju par zinātnisku avotu, bet ne, lai pilnībā atklātu visu raksta saturu. Tas ir, anotācijas ļauj iegūt objektīvu, provizorisku priekšstatu par iepriekš nezināmu zinātnisku publikāciju. Ar viņu palīdzību jūs varat ātri atrast, sakārtot un atcerēties nepieciešamo informāciju diezgan īsā laikā.
Apkopojot un komentējot vienu un to pašu?
Abstract ir īss (bieži bezmaksas) zinātniskas publikācijas izklāsts par noteiktu tēmu rakstiski (bieži vien ziņojuma veidā), kurā papildus galvenā satura izpaušanai ir arī personisks vērtējums., kā arī referenta secinājumus. Citiem vārdiem sakot, šāds darbs liek lasītājam saprast svarīgākos raksta vai grāmatas aspektus, tādējādi pasargājot viņu no nepieciešamības pilnībā izpētīt oriģinālo avotu.
Tāpēc anotēšana un apkopošana atšķiras. Pirmajā gadījumā tiek sniegta tikai atbilde uz jautājumu par to, kas rakstīts sākotnējā avotā. Un otrajā jūs varat uzzināt, kas tiek teikts. Tas nozīmē, ka anotācija ir tikai atbildes uz jautājumiem par to, kas un kur tas ir rakstīts, un abstrahējot kļūst skaidrs, kas tieši ir ietverts rakstā vai grāmatā.
Ko dara anotācijas?
Tie veic šādas galvenās funkcijas:
- Meklētājprogramma. Tas nozīmē, ka šāda anotācija nav nekas vairāk kā informācijas izguves rīks konkrētiem teksta datiem.
- Signāls, kas kalpo kā šāds paziņojums par sākotnējo avotu. Aplūkojot šādu kopsavilkumu, jūs varat saskaitīt pirmo iespaidu par rakstu vai grāmatu un izlemt, vai lasīt to pilnībā.
Analītiskas, vispārīgas, atsauces un konsultatīvas anotācijas
Ja anotācijas klasificējam pēc salīdzināšanas metodes vai funkcionālā mērķa, tās ir:
- Analītiski (īpaši), kas atklāj tikai daļu no raksta saturavai grāmatas.
- Vispārīgi, raksturojot zinātniskās publikācijas pilnībā. Tas ir, dokumentu anotēšana šādā veidā ir nedaudz līdzīga abstrahēšanai. Pēc šāda veiktā darba var spriest arī par raksta vai grāmatas saturu.
- Atsauce. Šādas anotācijas attiecas tikai uz vispārīgu informāciju par autoru un viņa zinātniskās publikācijas saturu. Bet šajos darbos nav bibliogrāfiska apraksta.
- Ieteicams. Šādas anotācijas ir paredzētas, lai piesaistītu lasītāja uzmanību, izraisītu interesi par materiālu un pārliecinātu lasītāju izlasīt oriģinālo avotu.
Abstraktas aprakstošas un skaidrojošas anotācijas
Pēc anotāciju apjoma un oriģinālā materiāla izpaušanas dziļuma tās izšķir:
- Abstract (atbildiet uz jautājumiem: “Kas rakstīts oriģinālajā avotā?” un “Kas tieši tur rakstīts?”). Aptuveni runājot, šādās anotācijās ir uzskaitītas visas galvenās raksta vai grāmatas tēmas, kā arī īsumā tiek atklāts to saturs.
- Aprakstošs (atbild uz vienu jautājumu: "Par ko raksta?"). Šādi teksti tikai vispārīgi atklāj oriģinālavota saturu un tajā izklāstītās tēmas.
- Paskaidrojošas anotācijas, kas var sastāvēt no dažiem vārdiem, maksimums no viena vai diviem teikumiem un neatklāj visu oriģinālā raksta vai grāmatas saturu.
Citas esošās klasifikācijas
Papildus iepriekš minētajam ir pieejami šādi anotāciju veidi:
- Monogrāfisks, katrs no tiem ir apkopots tikaikonkrētam dokumentam. Tas nozīmē, ka par konkrēto tēmu ir pievienots tikai viens raksts vai grāmata.
- Grupa. Šādas anotācijas tiek apkopotas, pamatojoties uz vairākiem avotiem, kas pēc satura ir līdzīgi.
Un ir arī "manuālās", automatizētās, autora, redakcionālās un bibliogrāfiskās anotācijas. Katru no šiem darba veidiem apkopo gan cilvēki, gan īpašas programmas, kas automātiski meklē tekstā nepieciešamo informāciju.
Prasības anotācijām
Lai veiktu kvalitatīvu raksta anotāciju, jums ir jāievēro dažas prasības. Piemēram, jums ir nepieciešams:
- Ņemiet vērā mērķi, t.i., izvēlieties anotācijas analītisko vai vispārīgo, konsultatīvo vai atsauces veidu. Nākamais vienums būs atkarīgs no tā.
- Nosakiet anotācijas apjomu. Piemēram, atsauces anotācija ir 500–800 rakstzīmes gara. Cita veida darbs var aizņemt no vienas līdz divām drukātā teksta lapām.
- Ievērojiet hronoloģisko struktūru (visiem abstraktā aprakstītajiem notikumiem jābūt tādā pašā secībā kā sākotnējā avotā).
- Pieturieties pie valodas specifikas.
Saraksta pēdējā vienumā ir ietverti šādi anotācijas noteikumi:
- Vienkārša, kodolīga un skaidra prezentācija.
- Nevēlams apstākļa vārdu un sarunvalodas izteicienu lietojums, ja vien to nepieprasa avota teksta stils.
- Atbilstība terminu un saīsinājumu vienotībai.
- Izvairīšanās no atkārtošanās (tas attiecas gan uz pamattekstu, gannosaukumi).
- Izmantojiet tikai standarta saīsinājumus.
- Izvairīšanās no tādu konstrukciju izmantošanas, kas nodrošina loģisku saikni starp teikumiem (piemēram, "tāpat", "tāpēc", "parasti" utt.).
- Izmantojot bezpersoniskus darbības vārdus.
- Nevēlams ievadvārdu lietojums, kas neietekmē vispārējo izpratni (piemēram, "iespējams", "varbūt", "vismaz" utt.).
Parauga anotāciju plāni
Anotācijas vispārīgais izklāsts:
- Ievada daļa, kurā sniegts bibliogrāfisks apraksts.
- Galvenā, kurā uzskaitīti oriģinālā materiāla galvenie notikumi.
- Beigu daļa. Šeit varat sniegt īsu paveiktā darba aprakstu vai novērtējumu.
Ieteikuma anotācijas rakstīšanas plāns:
- Dati par oriģinālā avota autoru.
- Materiāls saturs.
- Personīgs raksta vai grāmatas vērtējums.
- Izdevuma informācija.
- Sākotnējā avota mērķauditorija.
Plāns, kas paredzēts atsauces anotācijai:
- Dati par autoru.
- Galvenais žanrs.
- Materiāla galvenā tēma.
- Sākotnējā avota kopsavilkums.
- Izdevuma rekvizīti.
- Mērķauditorija, kurai paredzēts oriģinālavota materiāls.
Ieteikumi ātrai pamatinformācijas atrašanai
Lai ātri un ērti anotētu literatūru, ir jāprot izmantotatslēgvārdi, kas vienā vai otrā veidā ir izkaisīti visā tekstā. Piemēram, varat izmantot tālāk esošajā tabulā norādītos.
| Informācija par autoru | Tie var būt: zinātnieks, filoloģijas zinātņu doktors, profesors, pētnieks, dzejnieks, rakstnieks utt. |
| Kāds žanrs ir oriģināls, kas rakstīts | Izdevums: raksts, brošūra, rokasgrāmata, darbnīca, mācību grāmata, monogrāfija, romāns, krājums (antoloģija), uzziņu grāmata, vārdnīca. |
| Materiāla galvenā tēma vai tā kopsavilkums |
Piemēram, ja tā ir vienas personas sarakstīta monogrāfija, romāns vai cita literatūra:
Ja tā ir antoloģija vai kāda cita vairāku autoru grāmata:
|
| Jauns materiāls pieejams oriģinālajā avotā |
Piemēram, tekstā var parādīties:
|
| Mērķauditorija, kurai materiāls paredzēts |
Piemēram, tekstā bieži ir atrodams šāds teksts:
|
| Palīdzības dienesta pieejamība |
Tas ietver:
|
Zinātniskā teksta anotācija
Ja, strādājot ar mākslas darbiem, jārūpējas par noformējuma oriģinalitāti (pievērst uzmanību lasītāju jautājumiem, salīdzināt materiālu ar citām grāmatām utt.), tad zinātnisku tekstu anotēšana neprasa daudz. laiks. Galu galā procesa laikā var izmantot standarta formulējumus, piemēram: "autors saka", "izdevums ir paredzēts", "raksts ir izskatīts" utt. Vissvarīgākais šādā anotācijā ir nodot zinātniskā pētījuma galvenā ideja lasītājam.
Turklāt, strādājot ar šādu materiālu, ir jāievēro darbības vārdu atbilstība un vienveidība. Un arī jums ir jāizmanto tikai standarta saīsinājumi, saīsinājumi un terminoloģija, kas būs saprotama lasītājam.
Anotāciju piemēri
Lai pilnībā saprastu, kas ir informācijas apstrādes analītiskā metode, ieteicams izlasītparaugi zemāk.
Ieteicama anotācija par grāmatas "Ķīniešu mitoloģijas vārdnīca" piemēru:
Autore M. Kukarina stāsta par burvīgiem ķīniešu mītiem, daudzveidīgām, neparastām būtnēm, tēliem un dievībām. Grāmatā pieminētas senās Ķīnas iezīmes, reālas vēsturiskas personas. Darbs nav ideāla mitoloģijas uzziņu grāmata, taču autore centās pastāstīt par visām galvenajām Debesu impērijas radībām un dievībām.
Vispārīgu anotāciju piemēri:
- Red. A. G. Kosilova, R. K. Meščerjakova. Tehnologa-mašīnbūvētāja rokasgrāmata. Divos sējumos - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 lpp., ill. Uzziņu grāmata ir paredzēta inženieriem un strādniekiem mašīnbūves jomā. Papildināts ar jauniem materiāliem detaļu apstrādei uz darbgaldiem un GOST.
- Digitālā fotogrāfija manekeniem. Per. no angļu valodas - M.: Izdevniecība "William", 2003. - 320 lpp., ill. Grāmata iesācējiem. Rokasgrāmata sīki stāsta par fotoattēlu uzņemšanas un apstrādes sarežģītību datorā. Ērtākai lietošanai grāmatai ir uzziņu aparāts satura rādītāja, ievada, lietojumprogrammu un priekšmetu rādītāja veidā.
Atsauces anotācijas piemērs:
Spoku māja. Amerikāņu noslēpumaini stāsti. Grāmata izdota 2014. gadā, Eksmo. Grāmata stāsta par spoku mājām Ralfu Adamsu Krumu (romāns Kropfsburgas pils tornis, 1895), Džonu Kendriku Bangsu (Bangletopas spoku pavārs, 1892), Leonardu Kipu (Grantlija gari, 1878. g.) utt.
