Vārds "folklora": no kādas valodas tas aizgūts, nozīme

Satura rādītājs:

Vārds "folklora": no kādas valodas tas aizgūts, nozīme
Vārds "folklora": no kādas valodas tas aizgūts, nozīme
Anonim

Šim, labi zināmajam vārdam, ir sava vēsture. Šajā rakstā mēs apsvērsim šī jēdziena etimoloģiju. Uzziniet, no kuras valodas ir aizgūts vārds "folklora". Analizēsim šī termina leksiskās nozīmes. Un beigās mēs atlasīsim sinonīmus un lietojuma piemērus kontekstā.

Etimoloģija

ugunsputnu folklora
ugunsputnu folklora

Pēc šī termina skaņas var saprast, ka tam ir sveša izcelsme. No kādas valodas vārds "folklora" ir aizgūts, tagad uzzināsim.

Pirmo reizi to 1846. gadā izmantoja angļu vēsturnieks Viljams Tomsons. Viņš apvienoja britu "folk", kas tulkojumā nozīmē "cilvēki", ar vārdu "lore", kas nozīmē "zināšanas, prasmes". Burtiski tulkots kā "tautas zināšanas" vai "tautas zināšanas".

Viljams Tomsons šo terminu radīja, lai ērtāk apzīmētu tautas tradīciju kopumu un tās īpašo dzīvesveidu.

Tagad atbilde ir skaidra, no kuras valodas vārds "folklora" ir aizgūts. Šī ir angļu valoda.

Leksiskā nozīme

tautas dejas
tautas dejas

Pēc tiešā tulkojuma no angļu valodas aprakstītais termins nozīmē "tautas gudrība". Un tas aptver visu leģendu, leģendu, tautas amatniecības, teicienu, zīmju, dziesmu apjomu. Tā vispār ir tautas kultūra.

Saskaņā ar S. I. Ožegova, N. Ju. Švedovas, T. F. Efremovas, D. N. Ušakova skaidrojošajām vārdnīcām vārda "folklora" leksiskā nozīme tiek definēta kā tautas mākslas kopums - gan mutvārdu, gan priekšmetu.

Šim terminam ir trīs nozīmes:

  1. Dažu cilvēku radošums, kas pāriet no mutes mutē.
  2. Ticējumi, rituāli un rituāli, īpašas dejas, kas raksturīgas šai tautai.
  3. Zinātne, kas pēta dažādu tautu radošumu.

Folklora ir māksla, ko radījis nevis viens cilvēks, bet vesela kopiena. Mutvārdu tradīcijas un leģendas kalpoja ne tikai kā izklaides līdzeklis, bet arī kā līdzeklis, lai mācītu bērniem pareizi dzīvot.

Sinonīmi un vārda "folklora" lietojuma piemēri

Ir grūti atrast vārdus, kas pēc nozīmes būtu līdzīgi šim terminam, bet tomēr iespējams. Tātad jēdzienam "folklora" ir šādi sinonīmi:

  • radošums;
  • literatūra;
  • pasakas;
  • tradīcijas.

Lai labāk iztēlotos, kā vārds darbojas tekstā, palīdzēs tā lietojuma piemēri:

  1. Krievu tautai ir sava īpašā folklora: pasakas par Babu Jagu un Kosčeju Nemirstīgo, tautas dziesmas un dejas.
  2. Domovojs ir krievu folkloras pārstāvis,kam veltītas daudzas tradīcijas un leģendas.
  3. Folklora ir svarīga etnogrāfiem, kuri pēta dažādu tautu cilvēku mentalitāti.

Tādējādi rakstā izdevās noskaidrot, no kuras valodas ir aizgūts vārds "folklora" un ko tas nozīmē.

Ieteicams: