Īpašvārdu izcelsmei ir dziļas saknes. Tie ir pastāvējuši kopš neatminamiem laikiem. Pat cilvēka radīšanas laikā Dievs viņu sauca vārdā Ādams, tas ir, "no māla". Ādams deva vārdus dzīvniekiem un pēc tam sauca savu sievu Ievu, tas ir, "dzīve". Kopš tā laika par cilvēka neatņemamu īpašību ir kļuvusi spēja visam dot vārdus jeb, kā saka krievu sakāmvārds, “saukt lietas īstajos vārdos”.
Tāpēc nevajag brīnīties, ka nereti cilvēkam ir vairāki vārdi - viens ierēdnis, divi vai trīs mīļi sadzīviski, viens - iesauka šaurā draugu lokā, viens - iesauka kolektīvā. Tā, piemēram, puika Vaņa Nosovs var būt gan Saule, gan Masiks mājās, Deguns skolā un Vano ar draugiem.
Tagad ir pieņemts personas identificēšanai izmantot oficiālo vārdu. Tas ir ierakstīts pasē vai dzimšanas apliecībā. Bet ne vienmēr tā bija. Vārdi un segvārdi, ko izmantoja kopā ar oficiālajiem nosaukumiem.
Senos laikos
Cilvēki senatnē uzskatīja, ka vārdam ir maģisks sākums, ka tasdefinē raksturu. Vārda nozīme tika uztverta ļoti nopietni. Būdami atkarīgi no dabas spēkiem, ražas un šīs pasaules vareno - priesteru, prinču, militāro vadītāju un tamlīdzīgu, pie varas esošo - nostājas, viņi baidījās nonākt ļauno garu nelabvēlībā. Tagad ir skaidrs, kāpēc dažreiz patiesais vārds tika slēpts, dodot bērnam vārdu-iesauku. Tas bija paredzēts, lai atvairītu ļaunumu, un tas tika izmantots vairāk nekā īstais nosaukums.
Izmantojot īsto vārdu, priesteri veica iesvētības, laulības, grēku tabu un citus rituālus. Klana vārdā tika pienesti upuri dieviem. Valdnieki savam bērnam deva vārdu, kura izcelsme cēlies no totēma vai kopīgā senča vārda.
Trešajā gadsimtā pirms mūsu ēras filozofs Krisips identificēja vārdus kā atsevišķu vārdu grupu. Patiesībā to var saukt par mūsdienu vārdu zinātnes – antroponīmijas (grieķu ἄνθρωπος - persona un ὄνοΜα - vārds) dibinātāju.
Kā radās vārds "nosaukums"?
Vārdnīcās šis vārds ir izskaidrots kā pauspapīrs no latīņu valodas nōmen vai grieķu valodas ὄνοΜα. Ir versijas, ka tas nāk no īpašā termina jm-men, kas apzīmē pieņemto cilšu sistēmas zīmi. Kopumā ir pamanāms, ka slāvu valodām ir līdzīga šī vārda izruna un rakstība.
Viena versija ir, ka tas nāk no protoslāvu valodas have - būt, identificēties ar kādu, pieņemt par kādu, uzskatīt kādu. Cits to saista ar yuyoti jēdzienu, kas sanskritā nozīmē atdalīšanu vaiatšķirot vienu no otra. Interesanti, ka angļu vārda izcelsme ir tāda pati kā grieķu onoma. Izrādās, ka indoeiropiešu valodu grupā saskaņā ar šo versiju ir viens vārda "nosaukums" avots - gan Rietumeiropas, gan Austrumeiropas valodām.
Bet lielākā daļa vārdnīcu piekrīt, ka vārda "nosaukums" patiesā etimoloģija nav skaidra.
Senos laikos
Grieķu vārdi bieži sakrīt ar mītisku varoņu vārdiem. Tika uzskatīts, ka, piešķirot mazulim varoņa vārdu, viņš kaut kādā veidā paredz viņa likteni. Un, gluži pretēji, viņi baidījās saukt mazuļus dievu vārdos. Bija uzskats, ka dieva vārda lietošanu šādā veidā viņš uzskatītu par pazīstamību, kas pazemo viņa stāvokli.
Ikdienas dievu apzīmējumam bija daudz epitetu, kas dažkārt kļuva par personas vārdu. Seno laiku nosaukumu etimoloģija aizsākās līdzīgos nosaukumos. Tie ir, piemēram, tādi Zeva vārda aizstājēji, kas ir saglabājušies līdz mūsdienām, piemēram:
- Viktors ir uzvarētājs.
- Maxim ir lielisks.
Vai apraksts par Marsu, kara dievu, kurš nēsā uzvaras vainagu no lauru lapām:
- Laura.
- Lorenss.
Citi dievi valkāja diadēmu, tos sauca par "kronētiem". Vārdi, kas atvasināti no šī vārda:
- Stefans.
- Stepans.
- Stefānija.
Nevis augstāko dievu, bet medību patronu, dažādu mākslas veidu vārdus uzskatīja par nekaunīgu dāvināt cilvēkam:
- Mūza.
- Diāna.
- Aurora.
Šie senie nosaukumi joprojām ir zināmi.
Vārds Senajā Krievijā
Attieksme pret nosaukumu Krievijā drīzāk atgādināja seno pagānu priekšstatus. Tāpēc īsto vārdu zināja tikai iesvētītie – vecāki, tuvi cilvēki un priesteri. Tas nesa pozitīvu lādiņu, nozīmēja laimi, bagātību, veselību un visu, ko mazulis parasti vēlas. Tie ir tādi krievu izcelsmes vārdi kā:
- Mīlestība.
- Zelts.
- Jauda.
- Bogdan.
- Zhdan.
Interesanta slāvu paraža pēc bērna nosaukšanas īstajā vārdā ir iestudēt atradnes atklāšanu. Bērns tika ietīts nederīgā drānā - piemēram, paklājiņā un izņemts no durvīm. Ļaunajiem gariem viņi izrunāja otru vārdu-iesauku, sava veida amuletu, kam bija jānosūta ļaunie gari uz nepareizo ceļu. Amuletu etimoloģija - no iedomātiem trūkumiem, kas tika piedēvēti tajā brīdī:
- Neskaisti
- Negaidīts.
- Ziema.
- Līknes
- Čerņaka.
- Esi b alts.
Īstais vārds ikdienā neskanēja. Uz jautājumu: "Kā tevi sauc?" viņi izvairīgi atbildēja: "Zovutku sauc, par pīli sauc." Tas tika darīts, baidoties no bojājumiem.
Kā kristietības pieņemšana ietekmēja
Sākot ar vienpadsmito gadsimtu, no tautas dzīves tika sistemātiski izstumts viss slāviskais: pielūgsmes sistēma, mirušo apbedīšanas veids, pasakas un eposi. Tas ietver arī nosaukumu piešķiršanu. Grieķu kristietības forma nonāca Krievijā, tāpēc sāka stādīt bizantiešu kultūru.
Ierakstītais vārdsdraudzes grāmata. Šī tipa vārdu etimoloģijai ir grieķu un ebreju saknes, kas ir saistīts ar baznīcas grāmatu valodu. Oficiālais nosaukums tika izmantots kristību, laulību, anathematizācijas un citos rituālos. Tautā sāka praktizēt divu vārdu sistēmu: tagad vairs nebija vajadzīgs vārdu amulets, bet arī grieķu vārdiem nebija uzticības. Dažus bija tik grūti izrunāt, ka tie tika transliterēti krievu formās:
- Fjodors - Teodors (Dieva dāvana).
- Avdotja - Evdokia (labvēlība).
- Aksinja - Ksenija (viesmīlīga).
- Lucerija - Glicērija (salda).
- Egors - Džordžs (zemnieks).
Juridiskajos dokumentos sāka norādīt abus vārdus: viens ar kristību, otrs pasaulīgs: "Kristīts Pēteris, pasaulīgais Mikula." Kad uzvārdi tika ieviesti Krievijā, tie bieži kļuva par pasaulīgu vārdu.
Vārdi svētajos
Tā kā dzimšanas reģistrācija bija iespējama tikai baznīcā, pat neticīgo vecāku gadījumā visi izgāja cauri kristību rituālam. Vārdu devis priesteris, izvēloties to no kalendāra. Šī ir grāmata, kurā par katru dienu ir saraksts ar svētajiem, kurus baznīcai vajadzētu godināt. Viņu tautā sauca par "svētajām". Kalendāra vārdu etimoloģijai ir ne tikai grieķu vai ebreju saknes. Daudziem Krievijā kanonizētajiem svētajiem ir latīņu, ģermāņu un skandināvu vārdi.
Daži vārdi mēneša vārdos ir sastopami biežāk nekā citi. Tas izskaidro to, ka mūsu valstī ir tik daudz Ivanovu: tie tiek pieminēti svētajos 170 reizes. Izcelsmesieviešu vārdiem svētajos ir svešas saknes, un tāpēc krieviem tie bieži ir disonējoši:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Filicitāte.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Vecākiem bija vairāki vārdi, no kuriem izvēlēties. Ja priesteris bija noskaņots pret mazuļa vecākiem, viņš piekāpās un ļāva viņam pašam izvēlēties vārdu no svētajiem. Bet strīda gadījumā viņš varētu būt stingrs vai pat dot bērnam neizrunājamu vārdu.
Meiteņu vārdi: izcelsme un nozīme
Brīvās domāšanas neiespējamība, kas ietvēra patstāvīgu vārda izvēli meitai, kas nav iekļauta svēto sarakstā, izraisīja slāvu vai Eiropas izcelsmes sieviešu vārdu izplatību. Daudzām svētajām sievietēm, kuras baznīca kanonizēja, bija skaisti vārdi.
Tāpēc ir skaidrs, ka galvenokārt Krievijā bija sieviešu vārdi Marija, Marta, Praskovja, Anna, Tatjana, Natālija, Olga un vēl daži. Vārdi Cerība un Mīlestība bija populāri, lai gan svētajos tie tika minēti tikai vienu reizi. Vera pieminēja divas reizes.
Pēc 1917. gada revolūcijas baznīcas reģistrācijas sistēma tika atcelta. Tas ietekmēja vārdu izvēli. Bija daži pavērsieni: meiteņu vārdu izcelsme tagad bija atkarīga no vecāku lojalitātes jaunajai valdībai un apbrīnas par viņu tehnoloģisko progresu.
Vārdi PSRS
Dažu divdesmitā gadsimta sākuma sieviešu vārdu izcelsmesatriec iztēli. Tomēr šie vārdi patiešām pastāvēja, un tagad tie ir ierakstīti dzimtsarakstu nodaļu aktos. Lai gūtu priekšstatu par notikušā mērogu, vienkārši apskatiet šo tabulu.
| Nosaukumi, kas atvasināti no saukļiem: "Lai dzīvo…", kas slavina Hondurasas iedzīvotājus, mieru, saikni starp pilsētu un laukiem un Pasaules revolūciju | Dazdragon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Industrializācijas laiku nosaukumi doti par godu automašīnām, dzelzceļiem vai kuģu būvētavām | Tractorina, Railcar, Zheldora, Shipyard |
Par laimi, tas bija īss periods. Pēc tam daudzi mainīja vārdus, izvēloties parastās Marijas un Tatjanas. Attīstoties filmu laikmetam, sāka izplatīties ekrāna varoņu un kino aktrišu vārdi, bieži vien Rietumu izcelsmes.
Svešas izcelsmes krievu vārdi
Iespējams, daži būs pārsteigti, ka vārds Ivans, kuru uzskata par dzimto krievu, patiesībā ir ebreju Jānis. Tas nozīmē "Dievs ir apžēlojies". Danila - arī vecs krievu vārds - tulkojumā no ebreju valodas nozīmē "Dievs ir mans tiesnesis". Un šie nav vienīgie ebreju vārdi sarakstā:
- Sysy - b alts marmors.
- Fedija ir uzslavas vērta.
- Foma ir dvīne.
- Gavrila - mans spēks ir Dievs.
- Matejs ir Dieva dāvana.
Vārdi ar skandināvu saknēm:
- Olga ir svētā.
- Igors ir kareivīgs.
- Oļegs ir svētais.
Statistika sakaka mūsdienu nosaukumu sadalījums pēc izcelsmes ir šāds:
- 50% - grieķu valoda, lielā mērā pateicoties kristianizācijai un pagānu vārdu aizliegumam, kas nav ietverti svētajos.
- 20% - ebreju valoda tā paša iemesla dēļ.
- 15% - latīņu valoda, izplatīta tirdzniecības attīstībā un apgaismības laikmetā.
- 15% - citi.
Skumji, ka vēsture nav saglabājusi daudzus senus nosaukumus. Taču šobrīd sabiedrībā ir vērojama interesanta tendence, kas situāciju var labot.
Mūsdienu nosaukumi
Tagad modē ir vecslāvu vārdi, no kuriem daudziem ir skaista skaņa un skaidrojums. Meitenes sauc šādi:
- Vladislavs (slavens).
- Lada (mīļākā).
- Rusaļina (gaišmataina).
- Jarina (ugunīga).
- Milana (gādīga).
- Alīna (godīga).
Zēniem ir šādi vārdi:
- Vsevolods (visa īpašnieks).
- Ļubomirs (pasaules iemīļots).
- Jaroslavs (spilgta slava).
Un vecāki izvēlas vārdu pēc saviem ieskatiem, neviens neuzliek par pienākumu bērnus saukt pēc apstiprinātā saraksta. Daļa -slav, kas ir daļa no saliktā nosaukuma, nozīmē slāvu sugas vārdu. Notiek atgriešanās pie vēsturiskajām saknēm.
Secinājums
Tagad jūs varat saukt jebkurā vārdā. Protams, jāizvairās no galējībām. Dažās valstīs ir aizliegts saukt par dēmoniskiem vārdiem, atzītiem pasaules noziedznieku vispārpieņemtiem vārdiem vai cipariem.
Mīloši vecāki domā par to, kā bērnsies cauri dzīvei. Un tas lielā mērā ir atkarīgs no nosaukuma.
