Batrak ir sens vārds, kas daudziem no mums pazīstams no grāmatām, frazeoloģiskām vienībām un pat sarunvalodas. Neskatoties uz to, ka šī termina lietošana tiešā nozīmē ikdienā praktiski mūsdienās ir reducēta uz neko, lauku darbu fenomens joprojām atspoguļojas kultūrā un mākslā, tāpēc ir pazīstams ikvienam. Ir pienācis laiks noskaidrot šī vārda nozīmi.
Vārda izcelsme
Daudzi vārdi krievu valodā ir aizgūti no citām valodām. Tas ne tuvu nenotiek krievu valodas nabadzības dēļ. Krievijas robežas saskaras ar vairākām valstīm, kurās dzīvo dažādas tautas ar savu kultūru un valodu. Visā valsts vēsturē šī kārtība ir nesusi gan negatīvas, gan pozitīvas pārmaiņas.
Daudzi pētnieki uzskata, ka "laukstrādnieks" ir vārds, kas pie mums nāca no turku tautām. Piemēram, kazahu valodā ir līdzskaņu vārds "batyrak", kas apzīmē nabagu, kurš piekrīt pieņemt darbā jebkāda veida darbu. Visticamāk, krievu valoda šo vārdu pieņēma 16. gadsimtā, kad pieauga saites.krievu un kazahu tautas.
Visām turku tautām ir kopīgi vārdi, kas pēc nozīmes un skaņas ir līdzīgi. Tāpēc ir vēl vairākas versijas par vārda "strādnieks" izcelsmi. Piemēram, no vārda "batyr", kas turku valodā tieši nozīmē darbinieku. Interesanta versija ir tāda, ka strādnieks ir modificēts vārds "badraks". Badraki bija priviliģētā Krimas tatāru militārā šķira, kuras pārstāvji 19. gadsimtā bija spiesti doties strādāt uz Ukrainu.
Saskaņā ar citu versiju, vārds "laukstrādnieks" nonāca Krievijā no tatāru, kur ir vārds "baidak", kas tulkots kā "bakalaurs". Tolaik neprecētu sauca ne tikai neprecētu, bet arī zemnieku, kuram nebija savas mājas un saimniecības. Lai nopelnītu iztiku, tāds zemnieks gāja algotā darbā.
Ko nozīmē vārds "darbs"
Strādnieks ir algots darbinieks, kuram nav pastāvīgu ienākumu un kurš tiek pieņemts darbā uz noteiktu laiku vai sezonu. Viņiem tikpat kā nav vērtslietu un īpašumu, bieži vien nav arī savu zemes piešķīrumu, kas liek iesaistīties smagos un maz atalgotos darbos. Visbiežāk strādnieki ir ārkārtīgi nabadzīgi cilvēki.
Padomju laikos strādnieki paši aktīvi iesaistījās kolhozos un aģitēja lauku nabagus sekot viņu piemēram. Līdz ar to var teikt, ka strādnieki veidoja strādājošo proletariātu un dedzīgi atbalstīja boļševikus, redzot viņos varas iestādēm iespēju iegūt zemi un nopelnīt iztiku.lauksaimniecība.
Šobrīd šis termins gandrīz nekad netiek lietots tā sākotnējā nozīmē, tas ir sastopams tikai daiļliteratūrā un zinātniskajā literatūrā. Pārnestā nozīmē strādniekus sauc par mūsdienu strādniekiem, kas nodarbojas ar smagu (bieži fizisku) darbu par zemu atalgojumu.
Lietošanas piemēri
Šodien laukstrādnieki kā iedzīvotāju kategorija vairs nepastāv. Paliek kāds visiem pazīstams un pārnestā nozīmē lietots vārds, ir daiļliteratūras grāmatas, kur šis vārds tiek lietots. Lauku darbi cariskajā Krievijā bija plaši izplatīti, tāpēc rakstnieki un vēsturnieki nevarēja ignorēt šo parādību.
Kā strādājāt, pavadījāt brīvo laiku, kā dzīvoja strādnieki? Atbildes uz šiem jautājumiem var atrast daiļliteratūrā:
Viņas bērniem būs jāsaliek muguras kopā ar pieaugušajiem strādniekiem, neviens neapžēlos izsoles bērnus.
Pie šķūnīšiem un pie staļļiem joprojām zvanīja zvani, kučieri strīdējās par zirgu vietām, strādniekiem, ciema sievām un zemniekiem, lūkodamies uz zāles izgaismotajiem logiem, kur viņi nemitīgi mirgo dejotāju silueti.
Ciematā ir nabagi, un lauku strādnieki, pilnīgi nabadzīgi zemnieki, un ir bagāti cilvēki, kas tur fermas strādniekus, un šodien šiem ubagiem dos pilnu priekšroka.
Turklāt literatūrā šis vārds sastopams arī pārnestā nozīmē. Piemēram:
Astahoviem burtiski ir strādnieki, Fedosejs un Nadežda šajā mājsaimniecībā strādā gandrīz divdesmit gadus,viņi tiešām iegulda daudz darba.
Roknieki kultūrā
Tā kā lauksaimniecība bija plaši izplatīta, mūsdienās daudziem cilvēkiem ir uzvārds, kas atvasināts no vārda "laukstrādnieks". Piemērs ir teātra un kino aktieris Aleksandrs Batraks.
Šajās dienās šī parādība tiek atspoguļota filmās un spēlēs. Piemēram, tiešsaistes stratēģijā "Klonu laikmets" ir jāizvēlas pareizās atbildes strādniekiem, kuri ir ieradušies algotā darbā un kuriem ir daudz jautājumu darba devējam.
