Sarežģītajiem teikumiem krievu valodā ir neviendabīga struktūra, dažādi saziņas līdzekļi un nozīmes nokrāsas. Pakārtotās daļas tajās iedala skaidrojošās, atribūtīvās, apstākļa daļas.
Paskaidrojumi
Tāpat kā visa veida sarežģīti teikumi, arī NGN ar skaidrojošo klauzulu ir veidots pēc semantiskās un strukturālās nepabeigtības principa galvenajā daļā, kas ir nepieciešams nosacījums klauzulas kā papildinoša un skaidrojoša komponenta klātbūtnei. Šāda veida sintaktiskajām konstrukcijām parasti trūkst viena no galvenajā daļā esošajiem dalībniekiem: subjekts vai objekts. Pakārtotās daļas uzdevums ir aizpildīt trūkstošos elementus, izskaidrot tos, ja nepieciešams, paplašināt: Garas, drūmās naktis, es sapņoju, ka kādu dienu sildīs saule, pienāks pavasaris un viss šis aukstuma elle un mitrums mūs atstātu vismaz uz kādu laiku.
Pakārtotais skaidrojošais teikums tiek pievienots galvenajam ar radniecīgu vārdu un saikļu palīdzību: cik, kur, ko, cik, tā, it kā utt. Galvenais abu savienojuma veids daļas ir kontrole: darbības vārdu formasgalvenais kontrolē pārējo pakārtotā teikuma dalībnieku gramatikas formas: Naivs un stulbs ir tas, kurš uzskata, ka nelieti var izlabot, pāraudzināt.
Saliktam teikumam, kas satur:
ir nepieciešams pakārtots paskaidrojums.
1. Leksiski semantisko grupu darbības vārdi:
- "uztvere": sajust, dzirdēt, sajust utt.;
- "emocionāli psiholoģiskais stāvoklis": gribi, pietrūkst, priecājies, esi skumjš, nožēlo utt.;
- “runāšana”: paskaidro, piekrīti, pastāsti, kliedz, kliedz, runā utt.;
- "domāšanas process": skaitīt, saprast, domāt utt.;
- "emocionāls ziņojums": draudēt, lūgt, sūdzēties.
2. Īpašības vārdi, kas pilda kontroles funkciju un izsaka dažādas emocionālo stāvokļu nokrāsas: laimīgs, piekrītu, vainīgs.
3. Modālās predikatīvās vienības: nepieciešams, sāpīgs, atvainojiet.
Teikumā paskaidrojuma teikums vienmēr ir atrodams aiz vārdiem, ko tas definē. Šis kritērijs ir galvenais ierobežojums. Pakārtotā teikuma vieta var būt aiz galvenā vai tā iekšpusē: Zinātnieki pēdējā laikā nopietni apsprieduši faktu, ka daudzi dabas likumi pārstāj darboties.
NGN leksiskās grupas ar paskaidrojumiem
Saikļi, kas pievieno pakārtoto teikumu galvenajam teikumam, palīdz izteikt dažas semantiskās attiecības, kas rodas starp NGN konstrukcijām, piemēram:
- Paskaidrojums ar saikni, kas stāsta par faktiem, kas ir patiesi un kuriem ir vieta: Es nekļūdījos, apgalvojot, ka pērkona negaiss sāksies tikai vakarā.
- Savienojums kā NGN attiecas uz tiem vārdiem galvenajā teikumā, kas saistīti ar domāšanas procesu un uztveres izpausmi: Mēs pamanījām, kā viens no jātniekiem izcēlās no kopējās masas un auļoja nedaudz tālāk.
- Paskaidrojošais teikums, kas pievienots galvenajam ar saikļiem it kā, it kā, it kā utt. piešķir predikatīvajai vienībai vispārēju semantiskās nenoteiktības nokrāsu, pieņēmuma elementu, ko tā saka: Viņam šķita, ka viņa māte nebija pilnībā apmierināta ar viņu.
Šādu papildu toņu, protams, ir daudz. Pateicoties viņiem, paplašinās sarežģīto teikumu komunikatīvais un informatīvais ietvars un palielinās to kopējais skaits mūsu runā.
