Parasti, mācoties angļu valodu, mēs koncentrējamies uz ikdienas vārdu krājumu. Galu galā, pirmkārt, jums ir jāzina, kā sazināties ar cilvēkiem par ikdienas tēmām, piemēram, laikapstākļiem, jaunākajām ziņām, gastronomiju, hobijiem un kaislībām. Bet padomājiet: vai ir iespējams, ka, ierodoties Anglijā, visas dienas garumā būsiet tikai aizņemts ar ikdienu? Vai tiešām tas ir maksimums, uz ko būsi gatavs, ir pārmīt vārdu par laikapstākļiem ar kaimiņu? Protams, nē. Pirmkārt, vēlēsies izpētīt apkārtni, apmeklēt dažādas kultūras iestādes. Apskatīsim situāciju jūsu ceļojumā uz mākslas galeriju. Protams, var klusībā aplūkot attēlus, pārejot no vienas uz otru, vai bakstīt ar pirkstu konkrētās detaļās, vienlaikus izrunājot niecīgus epitetus, piemēram, “jauki”, “skaisti”, “interesanti”. Bet kāpēc gan nepārsteigt vietējos iedzīvotājus ar brīnišķīgām savas valodas zināšanām? Ticiet man, viņi novēro daudz šādu "kluso cilvēku". Pavisam cita lieta ir tad, ja ārzemnieks spēj pilnībā nodot savu iespaidu klāstu un sniegt labu attēla aprakstu.
Sāksim ar aprakstītajā attēlā redzamo. Tas var būt portrets (portrets), ainava(ainava) vai klusā daba (klusā daba). Portreti ir šādu veidu: pašportrets (pašportrets), pilnā garumā (pilnā garumā), pusgarumā (pusgarumā), līdz ceļgalam (līdz ceļiem), līdz pleciem (pleciem).), grupa (grupa), karikatūra. Tagad pāriesim pie ainavām. Tie ir pilsētas (pilsētas ainava), jūras (marina), attēlo dabu (ainavas). Mēs pievēršamies galvenajiem klusās dabas veidiem: ar ziediem (ziedu gabals), ar augļiem (augļa gabals). Ar to mēs varam sākt attēla aprakstu.
Pārvietosimies uz priekšplānu (priekšgrupu). Ja jūsu priekšā ir portrets, iespējams, mākslinieks tajā ir labi atklājis attēlotā cilvēka raksturu (atklāt cilvēka dabu, atveidot personību) vai paudis emocijas aizkustinoši sirsnīgi (attēlot emocijas ar aizkustinošu sirsnību), tvēra mirkli ar noteiktu sejas izteiksmi (lai notvertu pārejošu izteiksmi).
Attēla aprakstam var pievienot šādus epitetus: spilgts (spilgts), lirisks (lirisks), aizkustinošs (kustīgs), drūms (neskaidrs), poētisks (poētisks), vulgārs (vulgārs), romantisks (romantisks), izsmalcināts (izsmalcināts), nožēlojams (nožēlojams), brīnišķīgs (ievērojams), grezns (izcils). Kopumā attēls jums var šķist šedevrs (šedevrs) vai, gluži pretēji, bezkrāsains krāsas traips. Gleznas aprakstā angļu valodā varat pievienot pāris vārdus par krāsu, piemēram: "mākslinieks demonstrēja izcilu krāsu pārvaldību" (pabeigtkrāsu pārvaldīšana) vai "ir pārsteidzoša krāsu un kompozīcijas izjūta" (brīnišķīga krāsu un kompozīcijas izjūta). Vai, gluži pretēji, izvēlētā krāsu kombinācija jums šķita kliedzoša (neapstrādāta) vai sāpīga (nospiedoša). Attēls var pārsteigt ar spilgtu krāsu pārpilnību (spilgtu krāsu pārpilnība) vai dramatisku krāsu dziļumu (dramatisku intensitāti).
Sastādot attēla aprakstu angļu valodā, ir vērts atcerēties: labāk izteikties precīzi un kodolīgi, vienlaikus uzsverot galvenās attēla īpašības, nekā pateikt daudz skaista (vai ne tik) vārdus, bet nekad netrāpīt vērša acī. Jebkurš gleznas apraksts jāsāk ar jūsu uztveri par to, kas ir attēlots. Ja jums trūkst vārdu krājuma, lai izteiktu savu iespaidu, varat teikt kaut ko līdzīgu: "Šis skaņdarbs mani ir iespaidojis tik dziļi, ka es pat nevaru izvēlēties pareizos vārdus, lai izteiktu savu viedokli!" (“Šis darbs uz mani atstāja tik spēcīgu iespaidu, ka es pat nevaru atrast īstos vārdus, lai izteiktu savu viedokli!”). Piekrītu, šādi vārdi ir arī attēla apraksts un pat neticami glaimojoši!
Tagad jūs noteikti esat gatavs apmeklēt mākslas galeriju Londonā (piemēram). Atliek tikai novēlēt pilnībā izbaudīt mākslas darbus!
