Pēdējos gados krievu valoda ir aktīvi papildināta ar jauniem vārdiem. Un lielākā daļa no šiem vārdiem ir sarežģīti. Tos tā sauc ne tikai tāpēc, ka cilvēkiem ir grūtības tos uzrakstīt, bet arī tāpēc, ka tie sastāv no vairākām saknēm.
Salikti vārdi valodā ir ļoti ērti, jo ļauj precīzāk un kodolīgāk nosaukt objektu vai parādību, piemēram: "visu diennakti", "bāla seja", "auto remonts". Kāpēc šos vārdus ir tik grūti uzrakstīt?
Visbiežāk krievu valodas salikteņi veidojas, divus vārdus sapludinot frāzē. Grūtības šajā gadījumā ir nespēja atšķirt frāzi un no tās veidoto salikto vārdu, piemēram, "spēcīgi iedarbojas" un "spēcīgi darbojas".
Tās ir jāatšķir ne tikai pēc nozīmes, bet arī pēc intonācijas: salikteņa pirmajam vārdam nav uzsvara. Turklāt frāzē vārdus var apmainīt un pārvietot uz citu vietu teikumā. Šajā gadījumā, lai saprastu, ka jūsu priekšā ir kāda frāze, varat uzdot vārdam jautājumu un atrast atkarīgo vārdu.
Ja salikteņi tiek veidoti no diviem lietvārdiem,tad iegūtais vārds tiks rakstīts ar defisi. Piemēram: "dīvāngulta", "šefpavārs" un citi. Bet visbiežāk saliktos vārdus veido, pievienojot pilnus vai nogrieztus celmus. Parasti šādus vārdus raksta kopā: "elektrostacija", "bērnudārzs".
Visgrūtākie vārdi ir īpašības vārdi, ko veido saskaitīšana. Viņi var
rakstīts gan kopā, gan ar defisi. Ar defises palīdzību tiek rakstīti īpašības vārdi, kas apzīmē krāsu - "bāli zils", vārdi, kas veidoti no lietvārdiem, kas rakstīti ar defisi - "sociāldemokrātisks", vārda daļas, kas nav saistītas viena ar otru - "dārzkopība". Bet šie noteikumi neattiecas uz visiem vārdiem. Daudzus saliktos vārdus ir arī grūti uzrakstīt, jo ir grūti saprast, vai tos rakstīt kopā, atsevišķi vai ar defisi.
Kāpēc tas notiek? Pareizrakstības pamatlikumi tika izveidoti 20. gadsimta vidū, bet pēc tam krievu valodā izveidojās milzīgs skaits jaunu vārdu. Ir jauns skaidrojums defises rakstīšanai saliktos vārdos. Zinātnieki novērojuši, ja vārda pirmajai daļai ir galotne, tad aiz tā tiek likta defise, piemēram: "auglis un oga", "ziemeļkrievs".
Saliktie vārdi krievu valodā ir garākie. Ja parastie vārdi nepārsniedz 10 burtus, tad sarežģītos vārdos burtu skaits ir 20-30 un dažreiz vairāk. Visbiežāk garākie vārdi ir dažādi termini un īpaši jēdzieni, piemēram, "literārslingvistiskā". Ķīmijā ir īpaši daudz ļoti garu vārdu. Bet pat starp biežāk lietotajiem ir garie: "mizantropija", "privātā uzņēmējdarbība". Šie vārdi ir sarežģīti ne tikai pareizrakstībā, bet arī izrunā: reti kurš tos bez vilcināšanās izrunās pirmajā reizē.
Dažreiz salikteņi, kas izveidoti, pievienojot vairākus celmus, tiek saīsināti un tiek saukti par saliktajiem saīsinājumiem. Tos parasti raksta ar lielajiem burtiem, piemēram: "MSU", "KVN".
Sarežģīti vārdi mūsdienās ir neaizstājami, tāpēc ir svarīgi zināt, kā tos pareizi uzrakstīt.
