Lanita, persiešu valoda, vyya, piere - vairākus no šiem vārdiem var turpināt ar vārdiem shuytsa un labā roka. Tie izklausās ļoti svinīgi, varētu pat teikt, mistiski. Bet tie visi ir tikai novecojuši cilvēka ķermeņa daļu nosaukumi. Tulkojumā mūsdienu valodā tas nozīmē: vaigi, krūtis, kakls, piere. Vārds shuytsa ir kreisā roka, vārds labā roka ir labā roka. Bet jāatzīst, ka pateikt draugam: “Tev vaigs ir netīrs” vai labot mazam bērnam: “Paņemt karoti ar labo roku”, neviens no mums to nedarīs.
Tātad, "labā roka" - kas tas ir mūsdienu izpratnē?
Vārda izcelsme
Skaidrojošā vārdnīca definē vārdu "labā roka" kā arhaisku, stilistiski iezīmētu vārdu (tas ir, tā lietošana ir pieļaujama tikai ar noteiktu stilu). Vārds cēlies no senslāvu valodas "desno", kas nozīmē "pareizi".
Senajos tekstos un annālēs sastopam vārdus "oshayu" (kreisajā pusē) un "labā roka" (labajā pusē). Princim Vladimiram tiek piedēvēti vārdi, ko viņš teica, skatoties uz Pēdējā sprieduma attēliem, kur grēcinieki tika sūtīti pa kreisi uz elli un pa labi uz debesīm.
Labi tiem, kas to darīslabā roka: bēdas tiem, kas ir manā kreisajā pusē.
Šo aprakstu mēs sastopam vecajā krievu hronikā "Pagājušo gadu stāsts".
baznīcas slāvu nozīme
Vārdu "labā roka" lieto baznīcas tekstos, kas atrodami Bībelē un lūgšanās. Baznīcas slāvu valodas vārdnīca labo roku definē ne tikai kā labo roku. Labā roka ir sinonīms tādiem jēdzieniem kā patronāža, spēks, vara. Viltus zvērestu sauc par "netaisnības labo roku". Pieņemt miera nosacījumus, noslēgt mieru nozīmē izteicienu "dot un ņemt labo roku". Zvērēt pie labās rokas nozīmē pacelt savu roku uz debesīm, piesaucot To Kungu par liecinieku.
Sēdēt kādu uz labās rokas uzskatīja par lielu cieņu.
Kas ir "labā roka" - reliģiskā nozīmē?
No šī brīža Cilvēka Dēls sēdēs pie Dieva spēka labās rokas
saka Lūkas evaņģēlijā.
Dabiski rodas jautājums: "Kā spēkam var būt labā puse?". Vai pirms Zvaigžņu kariem spēkam bija gaišā (labā) un tumšā (kreisā) puse?
Tā kā vārds "labā roka" nozīmē arī spēku, "sodīšana labā roka" nozīmē spēku un varas tiesības sodīt grēkus. Pastāv stabils izteiciens "soda taisnības labo roku". Tas nozīmē neizbēgamību, soda neizbēgamību noziedzniekiem un likuma pārkāpējiem.
Attēls mākslā
Šo vārdu mēs sastopam krievu rakstnieku un dzejnieku darbos. Mēs redzamtas no Puškina dzejolī "Pravietis", no Ļeskova, no Brjusova, no Konstantīna Simonova.
Freskās, ikonās un gleznās, kas attēlo Kunga Kristību, Jānis Kristītājs noteikti svētī Jēzu ar labo roku, labo roku. Seno krievu attēlos labā roka ir Pasludināšanas, Magi, Kaina un Ābela pielūgsmes attēlos. Viņa ir klāt kā debesīs. Roka ir dievišķā, radošā spēka simbols, ko mirstīgais var redzēt tikai rokas formā.
Auguste Rodin par kompozīciju "The Gates of Hell" 1898. gadā izveidoja skulptūru "Radītāja roka"
Sērijā "Troņu spēle", kas veidota pēc Džordža Mārtina grāmatas "Ledus un uguns dziesma" motīviem, septiņu karaļvalstu pasaulē ir pozīcija - Roka. Protams, oriģinālā ir vienkārši lietots vārds "roka", bet tulkojums ir ļoti veiksmīgs. Roka - kas tas ir? Karaļa labā roka, galvenais palīgs un padomnieks. Citas interpretācijas šajā gadījumā nevar būt.
Svētās relikvijas
Kristieši ir jutīgi pret svēto un taisno relikvijām. Miljoniem ticīgo nāk, lai paklanītos Jāņa Kristītāja, Georga Uzvarētāja, Tesaloniku Dmitrija, Svētā Panteleimona un daudzu citu rokās. Viņiem ir noteiktas maģiskas īpašības, tiek uzskatīts, ka tie aizsargā un aizsargā. Katras svētnīcas iegūšanai ir savs dramatisks stāsts. Jāņa Kristītāja labā roka tiek glabāta Melnkalnē, Cetinjes pilsētā, Bogoroditsky klosterī. Maskavas un visas Krievijas patriarha Aleksija II Desņicas vizītes laikāJānis Kristītājs pasaulei tika atklāts 1993. gadā
2006. gadā šī svētnīca tika atvesta uz Krieviju un tika izlikta dievkalpojumam 10 pilsētās.
Šķirssts ar Džordža Uzvarētāja labo roku uz Krieviju tika atvests 2015. gadā no Atosa klostera. Ticīgie lūdza karavīru debesu patronu un pienākuma nodošanās simbolu.
Roka - kas tas ir? Tikai labā roka vai dievišķās klātbūtnes izpausme?
