Pat cilvēkam, kurš ir tālu no literatūras jomas, nenāks par ļaunu zināt, kā veidot dialogu. Studentiem, skolēniem, kuri apgūst krievu valodas kursu, iesācēju autoriem šī prasme ir vienkārši nepieciešama. Cita situācija: jūsu bērns lūdz palīdzību mājasdarbu veikšanā. Teiksim, viņam dots uzdevums sacerēt dialogu "Grāmata mūsu dzīvēs" vai ko līdzīgu. Uzdevuma semantiskā sastāvdaļa grūtības nesagādā. Taču pieturzīmes varoņu rindās rada nopietnas šaubas, un pašas rindas tika veidotas ne pārāk konsekventi.
Šādā gadījumā jums vajadzētu zināt, kā izveidot dialogu krievu valodā par noteiktu tēmu. Piedāvātajā īsajā rakstā mēģināsim analizēt dialoga jēdzienu, tā uzbūves pamatprincipus un pieturzīmju iezīmes.
Kas ir šī forma?
Dialoga jēdziens attiecas uz savstarpējas komunikācijas procesu. Replikas tās laikā tiek mijas ar atbildes frāzēm ar konstantiklausītāja un runātāja lomu maiņa. Dialoga komunikatīvā iezīme ir vienotība izteiksmē, domu uztverē un reakcijās uz tām, kas atspoguļojas tā struktūrā. Tas ir, dialoga sastāvs ir savstarpēji saistītas sarunu biedru kopijas.
Nezinot, kā rakstīt dialogu, iesācējs rakstnieks noteikti cietīs neveiksmi. Galu galā šī literārā forma ir viena no visizplatītākajām mākslas darbos.
Kad dialogs ir piemērots
Katru reizi tas notiek konkrētā situācijā, kad katrs no dalībniekiem pārmaiņus klausās vai runā. Katru no dialoga replikām var uzskatīt par runas aktu - darbību, kas nozīmē noteiktu rezultātu.
Tās galvenās iezīmes ir saistītas ar mērķtiecību, mērenību un noteiktu noteikumu ievērošanu. Runas ietekmes mērķtiecība tiek saprasta kā jebkura dialoga dalībnieka slēptie vai skaidri izteiktie mērķi. Tas var būt ziņojums, jautājums, padoms, pavēle, pavēle vai atvainošanās.
Savu mērķu sasniegšanai sarunu biedri pārmaiņus īsteno noteiktas ieceres, kuru mērķis ir pamudināt otru pusi uz konkrētām runas rakstura darbībām. Aizkustinoša informācija tiek izteikta vai nu tieši imperatīva darbības vārda veidā, vai netieši ar tādiem jautājumiem kā: "Vai jūs varētu?" utt.
Kā uzrakstīt dialogu. Vispārīgie noteikumi
- Ziņojumi tiek iesniegti pakešām. Vispirms klausītājs tiek sagatavots informācijas uztverei, pēc tam tā tiek pamatota, pēc tam tiek tieši pasniegta (formāpiemēram, padomi vai pieprasījumi). Tajā pašā laikā obligāti jāievēro nepieciešamie etiķetes standarti.
- Ziņojuma tēmai jāatbilst sarunas galvenajam mērķim.
- Sarunu biedru runai jābūt nepārprotamai, saprotamai un konsekventai.
Šo noteikumu neievērošanas gadījumā notiek savstarpējās sapratnes pārkāpums. Kā piemēru var minēt viena no sarunu biedru nesaprotamās runas (ar pārsvaru nezināmu terminoloģiju vai izplūdušu artikulāciju).
Kā saruna sākas
Dialoga sākumā tiek noklusēts sveiciens un diezgan bieži tiek uzdots jautājums par pašas sarunas iespējamību: "Vai es varu ar tevi runāt?", "Vai drīkstu novērst jūsu uzmanību?" u.c. Tālāk visbiežāk rodas jautājumi par biznesu, veselību un dzīvi kopumā (visbiežāk tas attiecas uz neformālām sarunām). Šie noteikumi ir jāizmanto, ja, piemēram, jums ir nepieciešams izveidot draugu dialogu. Tam parasti seko ziņojumi par tiešo sarunas mērķi.
Turpmākā tēma ir jāizstrādā. Kā izveidot dialogu, kas izskatīsies loģiski un dabiski? Tās struktūra ietver runātāja informāciju, kas sniegta daļās, mijas ar sarunu biedra piezīmēm ar viņa reakcijas izpausmi. Kādā brīdī pēdējais var pārņemt iniciatīvu sarunā.
Sarunas beigas sastāv no vispārinoša rakstura noslēguma frāzēm un, kā likums, to pavada tā saucamās etiķetes frāzes, kam seko atvadīšanās.
Ideālā gadījumā katrai dialoga tēmai vajadzētujāizstrādā, pirms tiek veikta pāreja uz nākamo. Ja kāds no sarunu biedriem neatbalsta tēmu, tas liecina par intereses trūkumu par to vai mēģinājumu izbeigt dialogu kopumā.
Par runas kultūru
Veidojot runas uzvedību, abiem sarunu biedriem nepieciešama izpratne, noteikta spēja iekļūt otra domās un noskaņojumā, uztvert viņa motīvus. Bez tā visa veiksmīga komunikācija nav iespējama. Dialoga tehnika ietver dažādus komunikācijas modeļus ar dažādiem līdzekļiem ideju, jūtu un domu izteikšanai, kā arī taktiskās komunikācijas prasmju apguvei.
Saskaņā ar vispārējiem noteikumiem, katram uzdotajam jautājumam ir nepieciešama sava atbilde. Ir sagaidāma stimulējoša atbilde vārda vai darbības veidā. Stāstījums ietver atgriezenisko saiti pretpiezīmes vai koncentrētas uzmanības veidā.
Pēdējais termins attiecas uz tādu runas trūkumu, kad klausītājs, izmantojot neverbālās zīmes (žestus, starpsaucienus, sejas izteiksmes), liek saprast, ka runa ir sadzirdēta un saprasta.
Rakstīšu
Lai sastādītu dialogu rakstiski, jums jāzina tā pareizas uzbūves pamatnoteikumi. Tātad, aplūkosim pamatnoteikumus, saskaņā ar kuriem varat izveidot 4 vai vairāku kopiju dialogu. Gan vienkāršākais, gan diezgan sarežģīts ar sarežģītu sižetu.
Izmanto to ļoti daudzi autori savos mākslas darbos. Dialogs atšķiras no tiešās runas ar to, ka katrai kopijai nav pēdiņu un jaunas rindkopas. Ja kopija ir norādīta pēdiņās, tad visbiežāk tiek domāts, ka tā ir varoņa doma. Tas viss ir uzrakstīts pēc diezgan stingriem noteikumiem, kas aprakstīti zemāk.
Kā izveidot dialogu krievu valodā, ievērojot pieturzīmju likumus
Veidojot dialogu, ļoti svarīgi ir pareizi lietot pieturzīmes. Bet vispirms nedaudz par terminoloģiju:
Reprodukcija ir varoņu skaļi vai klusi izrunāta frāze.
Zem autora vārdiem - frāze, kas satur attiecīgu darbības vārdu (jautāja, atbildēja, teica utt.) vai frāzi, kas paredzēta, lai to aizstātu pēc nozīmes.
Dažreiz var iztikt bez autora vārdiem – parasti, kad saruna sastāv tikai no divu cilvēku replikām (piemēram, tev ir uzdevums – izveidot dialogu ar draugu). Šajā gadījumā pirms katras kopijas ir domuzīme, kam seko atstarpe. Punkts, elipse, izsaukuma zīme vai jautājuma zīme frāzes beigās.
Kad katrai replikai ir pievienoti autora vārdi, situācija ir nedaudz sarežģītāka: punkts jāaizstāj ar komatu (pārējās zīmes paliek savās vietās), tad atstarpe, a domuzīme un atkal atstarpe. Pēc tam tiek doti autora vārdi (tikai ar mazo burtu).
Sarežģītākas iespējas
Dažreiz autora vārdus var ievietot pirms replikas. Ja dialoga pašā sākumā tie nav izcelti kā atsevišķa rindkopa, aiz tiem ievieto kolu, un piezīme sākas jaunā rindiņā. Tādā pašā veidā nākamajai (atbildes) kopijai ir jāsākas no jaunas rindas.
Rakstiet dialoguKrievu valoda nav tas vieglākais uzdevums. Par grūtāko gadījumu var saukt gadījumu, kad autora vārdi ir ievietoti replikas iekšpusē. Šo gramatisko konstrukciju visbiežāk pavada kļūdas, īpaši iesācēju autoru vidū. Tas ir saistīts ar lielu skaitu iespēju, galvenās ir divas: teikumu pārtrauc autora vārdi vai šie paši vārdi tiek ievietoti starp blakus esošajiem teikumiem.
Abos gadījumos replikas sākums ir tieši tāds pats kā piemērā ar autora vārdiem aiz tā (domuzīme, atstarpe, pati replika, atkal atstarpe, domuzīme, atkal atstarpe un autora vārdi, kas rakstīti ar maziem burtiem). Nākamā daļa jau ir savādāka. Ja autora vārdus paredzēts ievietot vienā veselā teikumā, aiz šiem vārdiem jāliek komats un turpmākā piezīme turpinās ar mazu burtu aiz domuzīmes. Ja autora vārdus nolemts ievietot starp diviem atsevišķiem teikumiem, pirmais no tiem jābeidzas ar punktu. Un pēc obligātās domuzīmes nākamā kopija tiek rakstīta ar lielo burtu.
Citi gadījumi
Dažreiz ir variants (pietiekami reti), kad autora vārdos ir divi atribūtīvie darbības vārdi. Tādā pašā veidā tie var atrasties pirms vai pēc kopijas, un visi kopā ir viena struktūra, kas ierakstīta atsevišķā rindā. Šajā gadījumā tiešās runas otrā daļa sākas ar kolu un domuzīmi.
Literatūras darbos dažkārt var atrast vēl sarežģītākas konstrukcijas, taču tagad tajās neiedziļināsimies.
Apgūstot būvniecības pamatnoteikumus, jūs varatlīdzīgi, piemēram, izveidot dialogu angļu valodā utt.
Nedaudz par saturu
No pieturzīmēm pāriesim tieši uz dialogu saturu. Pieredzējušu rakstnieku padoms ir samazināt gan rindiņas, gan autora vārdus. Jums vajadzētu noņemt visus nevajadzīgos aprakstus un frāzes, kas nesatur nekādu noderīgu informāciju, kā arī nevajadzīgus izrotājumus (tas attiecas ne tikai uz dialogu). Protams, galīgā izvēle ir autora ziņā. Svarīgi, lai tajā pašā laikā viņš nemaina proporcijas izjūtu.
Pārāk ilgi nepārtraukti dialogi ir ļoti atturīgi. Tas nevajadzīgi pagarina stāstu. Galu galā ir saprotams, ka varoņi runā reāllaikā, un darba sižetam kopumā ir jāattīstās daudz ātrāk. Ja nepieciešams ilgstošs dialogs, tas ir jāatšķaida ar varoņu emociju un visu to pavadošo darbību aprakstu.
Frāzes, kurās nav sižeta attīstībai noderīgas informācijas, var aizsprostot jebkuru dialogu. Tam vajadzētu izklausīties pēc iespējas dabiskāk. Nav ieteicams lietot sarežģītus teikumus vai tādus izteicienus, kas nekad nav sastopami sarunvalodā (protams, ja autora nolūks nenorāda pretējo).
Kā pārbaudīt sevi
Vienkāršākais veids, kā kontrolēt komponēto kopiju dabiskumu, ir skaļi nolasīt dialogu. Visi īpaši garie gabali kopā ar pretencioziem vārdiem neizbēgami sagriezīs ausi. Tajā pašā laikā ir daudz grūtāk pārbaudīt to klātbūtni ar acīm. Šis noteikums vienādi attiecas uz jebkuru tekstu, nevis tikai uz dialogu.
Vēl viena izplatīta kļūda ir atribūtīvu vārdu pārpalikums vai to lietojuma vienmuļība. Ja iespējams, jums vajadzētu noņemt maksimāli daudz autora komentāru, piemēram: viņš teica, viņa atbildēja utt. Noteikti tas jādara gadījumos, kad jau ir skaidrs, kuram no rakstzīmēm rinda pieder.
Atribūtīvus darbības vārdus nevajadzētu atkārtot, to vienādība sāpina ausi. Dažreiz jūs varat tos aizstāt ar frāzēm, kas apraksta varoņu darbības, kam seko kopija. Krievu valodā darbības vārdam ir ļoti daudz sinonīmu, kas krāsoti dažādos emocionālos toņos.
Nejauciet attiecinājumu ar pamattekstu. Ja nav atribūtīva (vai aizstājēja) vārda, dialogs pārvēršas par vienkāršu tekstu un tiek formatēts atsevišķi no kopijas.
Ievērojot mūsu izklāstītos noteikumus, varat viegli izveidot jebkuru dialogu.
