Bieži vien par kādu var teikt, ka viņš, piemēram, dzīvo "uz putna tiesībām". Mēs esam tik ļoti pieraduši pie šīs frāzes, ka pieminam to, nedomājot par tās izcelsmi un sākotnējo nozīmi. Paskatīsimies, par kādām putnu tiesībām ir runa.
Kur tiek izmantots šis izteiciens?
Pieminot putnu tiesības, parasti runa ir par kaut kādu nekustamo īpašumu, kurā cilvēks dzīvo bez tiesiska pamata, un jebkurā brīdī riskē pazaudēt jumtu virs galvas. Viņi var runāt arī par citām dzīves jomām, kurās personai nav nekāda stabila atbalsta vai nodrošinājuma. Tādā veidā var izpausties, piemēram, par darbu ārpus valsts, par atrašanos iestādē "pieejot", bez oficiāli apstiprināta statusa.
Kāpēc putni?
Mēģināsim iedziļināties mazliet dziļāk un saprast, ko nozīmē "uz putna tiesībām" un kāda ir šīs vienkāršās frazeoloģiskās vienības vēsture. Kāpēc mēs runājam par putniem, nevis par pelēm, vardēm vai stepju spārniem?
Viensnav viedokļa par to, ko šī frāze var nozīmēt, taču ir viens visizplatītākais skaidrojums šī izteiciena izcelsmei. Galvenā versija, ko nozīmē "putnu tiesības", ir atņemta cilvēka stāvokļa salīdzinājums ar ligzdām, kurās mitinās putni - pastāvīgi atvērtas, trauslas un nestabilas, piemēram, to cilvēku situācija, kuri dzīvo bez pārliecības par nākotni.
Padomāsim mazliet
Tā kā nav viena apstiprināta viedokļa par to, no kurienes šis izteiciens radies, varat atļauties analizēt, ko vēl tas var nozīmēt.
Piemēram, jūs varat izdarīt analoģiju ar cāļiem, kurus vecāki kādā brīdī izmet no savām ligzdām, lai mācītu pieaugušo dzīvi. Attīstot šo tēmu, der atgādināt arī dzeguzes, kas savus cāļus met svešās ligzdās, kur viņi pilnībā izmanto putnu tiesības, lai iegūtu barību un pajumti.
Varam vilkt daudzas analoģijas ar putniem, bet kaut kas paliek pa vecam – šīs spārnotās radības mums asociējas ar vieglumu, ātrumu, vietas maiņu. Brīvības simbols, nepieķeršanās kādai vietai. Acīmredzot cilvēki, par kuriem saka, ka viņi dzīvo "uz putna tiesībām", izraisa līdzīgas asociācijas.
Ja mēģināt novirzīties no ikdienas jēdzieniem un uzdot filozofiskākus jautājumus, varat pievērst uzmanību interesantas Bībeles atsauces pastāvēšanas iespējai. Mateja evaņģēlijā Jēzus saka:
“Paskatieties uz gaisa putniem:viņi ne sēj, ne pļauj, ne savāc šķūņos; un jūsu debesu Tēvs tos baro. Vai tu neesi daudz labāks par viņiem?”
Šīs frāzes jēga ir pārāk neuztraukties par rītdienas labklājību, labāk savas rūpes uzticēt Dievam, paužot viņam pilnīgu uzticību. Vai ne no šīs gaišās domas varētu rasties frāze, kas satur domu par būtni diezgan bezrūpīgu, nepaļaujoties uz materiālajiem labumiem un nedomājot par to, kas viņu sagaida rīt? Ja tā, tad sākotnējās nozīmes vietā izteiciens ir ieguvis nedaudz negatīvu pieskaņu.
Nobeigumā
Tātad, esam apsvēruši diezgan interesantu frazeoloģisko vienību "Par putnu tiesībām", mēģinājuši izprast tās nozīmi un padomāt, kādu slēptu zemtekstu var paslēpt šķietami vienkāršā frāzē.
