Katrs cilvēks var izplatīt raksturlielumus citiem. Lielākajai daļai ir pietiekami daudz takta neizteikt secinājumus vai darīt to vienatnē ar mīļajiem, citi nekavējas paust savu viedokli jebkurā gadījumā. Tātad, daži laikabiedri no vecākiem cilvēkiem un iemācās sākotnējo jēdzienu "apliets". Tas ir krāsains, skanīgs termins, taču ar negatīvu nozīmi. To reti var redzēt pat grāmatās. Bet ko nozīmē vārds, kā tas veidojās un attīstījās krievu valodas ietvaros?
Netradicionāls džentlmenis
Daļa padomju filmu parastu ciema sieviešu, tirgotāju mutē ieliek odiozu frāzi ar izpētītu definīciju. Kad bija nepieciešams norādīt uz galvenā varoņa neaktivitāti, pasivitāti, viņi ar mazāko varoņu mutēm paziņoja: “Tas ir izkaisīts! Ko mēs varam sagaidīt no viņa?”
Samazinātais sarunvalodas vārdu krājums bija saprotams nespeciālistam, uzreiz pievēršot uzmanību dīvainībām, dažādām dīvainībām vai neparastām uzvedībām. Kuru galvenās izpausmes parasti bija:
- emocionāla depresija;
- spilgtas pieredzes trūkums;
- domu bloks;
- darbības lēnums.
Pats termins var viegli pāriet starp runas daļām. Kā lietvārds tas attiecas tieši uz personu, un kā īpašības vārds tas raksturo īpašības, kas raksturīgas ekscentriķiem.
Noslēpumaina izcelsme
Kā radās vārds "paviršs", no kurienes tā nozīme? Filologi plosās starp abām teorijām, un iemesls bija periodiskā pareizrakstība caur "o" otrajā zilbē. Viena versija ir saistīta ar ebreju maloch:
- eņģelis;
- labs cilvēks.
Domīgs lēnums, atrauts smaids šķiet pietiekams arguments par labu šim variantam. Bet ko darīt ar negatīvo konotāciju, kurai var izsekot pārāk skaidri? Cita versija balstās uz melanholijas jēdziena sagrozīšanu. Aizņemoties, kā arī zemnieku mēģinājums atveidot kunga vārdus savā veidā, dažas skaņas varēja pazust, mainīties. Pati melanholija tiek izteikta vienkārši:
- apspiests prāta stāvoklis;
- drūms noskaņojums.
Daudzos gadījumos paviršs cilvēks lieliski atbilst šim aprakstam. Galu galā nepiederošie sīki neanalizēs uzvedības nianses, meklēs “neizskaidrojamas” darbības kā attaisnojumu skumju un neuzmanības formā.
Atbilstošs lietojums
Lai cik dīvains šķistu sarunu biedrs, nekādā gadījumā neizmantojiet šo definīciju. Pat attiecībā uz ļoti tuvu cilvēku. Jā, neuzskata par aizskarošu, komunikācijā pieņemamsmājsaimniecības līmenī, bet tajā pašā laikā kritiski norāda uz nepilnībām. "Sleazy" ir de facto sinonīms vārdiem "bremzes", "ledains", "baļķis" un citas disonējošas īpašības. Ja vārds ir atļauts ciemā un bazārā, tas nenozīmē, ka 21. gadsimta cilvēkiem vajadzētu atkārtot!
