"būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem": frazeoloģiskās vienības nozīme, sinonīmi un interpretācija

Satura rādītājs:

"būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem": frazeoloģiskās vienības nozīme, sinonīmi un interpretācija
"būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem": frazeoloģiskās vienības nozīme, sinonīmi un interpretācija
Anonim

Vai, jūsuprāt, konfrontācija starp izskatu un būtību ir sākusies nesen? Jums nav taisnība. Un tautas gudrībā ir vismaz viens teiciens, kas saka, ka konfliktam starp "būt" un "šķiet" ir sena vēsture. Šodien mēs apsvērsim sakāmvārdu "būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem."

Mazliet vēstures

Tagad, kad krievu ciems, politkorektā valodā izsakoties, pārdzīvo krīzi, tautas estētika ne visiem ir skaidra. Vai vārdam "sarkans" ir kāds sakars ar sarkano krāsu? Jā, tos saista sakne, bet tēmas kontekstā mūs vairāk interesē “skaistums”.

būda nav sarkana ar stūriem bet sarkana ar pīrādziņiem
būda nav sarkana ar stūriem bet sarkana ar pīrādziņiem

Kādreiz krievu būdā bija "sarkanais stūrītis", vieta, kur tika izkārtas ikonas un visādā ziņā atšķīra to no citām. Dabiski, ka cilvēks, ienākot iekšā, uzreiz pievērsa uzmanību pasvītrotajai telpas daļai. Ja viesis bija vīrietis, tad, neviļus nostājies pretī attēliem, viņš novilka galvassegu un tika kristīts. Tiesa, iekopts stūrītis vēl negarantēja, ka apmeklētājs tiks kārtīgi sagaidīts, proti, uzklāts galds, uzklāts, ko tur slēpt, jo katrs savējais, glāzīte. Galīgos secinājumus par saimnieku raksturu vajadzētu izdarīt tikai tad, kad viņi vai nu pasniedz pīrāgus, vai ne. Tāpēc izteiciens "būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem."

Nozīme

Ar vēsturi viss ir vairāk vai mazāk skaidrs, bet alegoriska nozīme joprojām ir. Un tas ir diezgan plašs un dziļš. Sakāmvārds uzstāj, ka cilvēkam nevajadzētu izdarīt pārsteidzīgus secinājumus. Iedomājieties, ka mēs satiekam patīkamu jaunekli, kurš mēģina mums parādīt, cik viņš ir laipns, gudrs, pieklājīgs. Vienīgais, kas viņam pietrūkst, iespējams, ir pieticība. Taču laikā, kad valda gandrīz vispārēja nežēlība, pieticība nav tas tikums, pēc kā tiecas iedzīvotāji.

sakāmvārds būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem
sakāmvārds būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana ar pīrāgiem

Un pirmais iespaids šķiet labestīgs, bet tad pēc likteņa gribas nonākam pie viņa mājas un redzam, ka, uz sekundi zaudējis kontroli, viņš aizkaitināts sit kaķi. Pirmais, “sarkanais” iespaids pazūd, un mēs saprotam: šī “pozitīvā brīnišķīgā cilvēka” “pīrāgi” ir tik un tā.

Un tā gandrīz visā. Kad mūs aizrauj cilvēki vai darbs, mums nevajadzētu uzreiz pieņemt spriedumu un sniegt galīgo vērtējumu. Tautas gudrība brīdina: "Būda ir sarkana nevis ar stūriem, bet ar pīrāgiem!" Izteiciena nozīme ir vienkārša un pārskatāma doma: jums ir jāizdara secinājumi par plašu un visaptverošu materiālu.

Gudrības sakāmvārdi un personiskās attiecības

Izskats nomāc cilvēkus, it īpaši, ja daudz kas izriet no laba iespaida. Piemēram, meitenes, iepazīstoties ar puišiem, cenšas slēpt savus sliktos ieradumus un personības iezīmes, lai, ja vīrietis vēlas precēties, viņu neatbaidītu ikdienas manieres vai sliktas rakstura īpašības. Tiesa, tagad, kad kopdzīve pirms laulībām kļūst par normu, iekšā mītošos dēmonus ir grūtāk noslēpt, un apgalvojums ir patiess gan vīriešiem, gan sievietēm. Arī puišiem ir ko slēpt. Taču ļoti iespējams ir scenārijs, kurā meitenes nonāks Marfušenkas situācijā no pasakas "Salna", proti, ideālais tēls saplaisās un sabojās visu projektu.

teiciena atbilstība darba attiecībās

Darbā tas pats stāsts. Situācijā, kad darba devējs pievērš pastiprinātu uzmanību CV, galvenais ir pareizi izklāstīt savu pieredzi. Protams, darba devējam ir jāsaprot, kas ir viņa priekšā, un tāpēc viņam ir nepieciešami dati saspiestā veidā, un šeit, protams, ir nepieciešams CV.

sarkana būda nevis ar stūriem, bet ar pīrāgu nozīmi
sarkana būda nevis ar stūriem, bet ar pīrāgu nozīmi

Bet jebkuru sistēmu var apiet: ir cilvēki, kas lepojas ar to, ka var uzrakstīt CV, lai cilvēks tiktu pieņemts darbā uz jebkuru darbu. Es gribētu jautāt: ja nu biedra kandidāts intervijā nesaista divus vārdus? Taču bieži vien šādi triki nostrādā, un cilvēki, metot putekļus acīs, bagātina sevi. Un tas viss nebūtu noticis, ja mēs atcerētos mūsu senču gudrības, kas saka: "Būda nav sarkana ar stūriem, bet sarkana no pīrāgiem." Tiesa, visus, kas vēlas, biznesā pārbaudīt fiziski nav iespējams, tāpēc izrādās,ka darbinieka izvēle ir loterija. Bet no tā sakāmvārda vērtība nekļūst mazāk nozīmīga, turklāt šķiet šausmīgi moderna, tieši par dienas tēmu.

Ieteicams: