Grūti tieši atbildēt uz jautājumu, cik vārdu ir krievu valodā. Piemēram, S. I. Ožegova vārdnīcā ir aptuveni 57 tūkstoši visizplatītāko vārdu. Varat arī vērsties pie autoritatīvākās no esošajām vārdnīcām - Lielajā akadēmiskajā, kurā ir pat 17 sējumi. Krievu valodas vārdu sarakstā šajā bibliogrāfiskajā izdevumā ir iekļauti 131 257. Starp citu, 1970. gadā šis darbs tika apbalvots ar Ļeņina balvu, bet, diemžēl, ātri kļuva par retumu. Tas tika aizstāts ar nedaudz novecojušu, bet populāru Dāla vārdnīcu.
Neskatoties uz tik precīzu skaitli, mēs nevaram teikt, ka atbilde uz jautājumu, cik vārdu ir krievu valodā, ir sniegta pareizi. Drīzāk šī atbilde būs nosacīta, jo ir liels skaits atrunu, kas var viegli mainīt noteiktu vārdu skaitu. Apstākļa vārda veidošanai ir nepieciešams tikai īpašības vārdiem pievienot galotni, jo vārdu būs vēl vairāk, teiksim, par vairākiem desmitiem tūkstošu. Piemēram, no īpašības vārda "frank" mēs veidojam apstākļa vārdu "atklāti". Vārdnīcā tas irnav norādīta ar atsevišķu vienību.
Vērts piebilst, ka vārdnīcā ir tikai vārdi no literārās valodas, tas ir, normalizēti, bet joprojām ir visas krievu valodas saziņas vārdi! Valoda ir bagāta ar milzīgu skaitu lauku apvidos sastopamo lietvārdu un īpašības vārdu, kuros ir ļoti daudz neticamāko dialektu vārdu. Mēģiniet uzminēt, ka "potka" Vjatkas ciemos nozīmē putnu! Kā ar darbības vārdu "mīzt"? Jūs nevarat uzreiz teikt, ka šī pērle ir tulkota no Vologdas dialekta kā "meklēšana". Protams, dažās vārdnīcās šādi vārdi ir norādīti, pat specializētās dialektu vārdnīcas tika rakstītas konkrētai jomai. Taču ne viena vien vārdnīca nespēj absolūti precīzi atbildēt uz jautājumu, cik vārdu ir krievu valodā.
Labi, pagaidām atstāsim dialektismus mierā. Tie nav tik izplatīti literārajā valodā, izņemot varbūt dažus mākslas darbus, lai piešķirtu tiem īpašu noskaņu un interesantu stāstu.
Atcerēsimies atsevišķu vārdu grupu krievu valodā, kas nav atrodama nevienā vārdnīcā, lai gan tie visi ir labi zināmi un plaši lietoti. Tie parasti ietver terminus, neoloģismus, īpašvārdus un citas vārdu kategorijas. Piemēram, saīsinājums "RAN" apzīmē Krievijas Zinātņu akadēmiju. Jūs nevarat saskaitīt, cik reižu šis nosaukums tiek izmantots kaut kādās ziņās vai zinātniskos ziņojumos. Tomēr Lielajā akadēmiskajāŠis saīsinājums vārdnīcā neeksistē. It kā svešs, bet tāds dzimtais vārds "dators" ir mūsdienīgs informācijas bagātas dzīves simbols. Tomēr visi tā atvasinājumi arī nav nevienā vārdnīcā.
Acīmredzot svešvārdi krievu valodā pēdējās desmitgadēs ir kļuvuši ļoti izplatīti. Viņi gribēja izdot atjauninātu Lielo akadēmisko vārdnīcu 20 sējumos, bet… Pēc ceturtā bija skaidrs, ka tam nav ne mazākās jēgas. Mūsu valodā pastāvīgi parādās jauni un jauni vārdi. Sazinoties internetā, skatoties televizoru vai lasot specializētus žurnālus - visur redzēsit savu vārdu kopumu un dažviet varbūt arī slengu.
Cik tad īsti vārdu ir krievu valodā? Ļoti, un kārtējo reizi ļoti liels skaits. Katrs no tiem tiek pārveidots savā veidā, parādās jauni vārdi, to atvasinājumi. Valodai ir sava dzīve, sekojot pašreizējām tendencēm un laika gaitā.
