Dažiem rupjiem vārdiem, kurus pieklājīgā sabiedrībā nav pieņemts teikt, ir sena vēsture. Un tajā pašā laikā tie nāk no diezgan cienīgiem izteicieniem, ko krievu cilvēks lietojis daudzās paaudzēs. Mūsdienās “sopatka” ir daļa no aizskarošiem vai draudīgiem izteikumiem, kas mēģina nostādīt sarunu biedru viņa vietā. Vai vienmēr tā ir bijis, no kurienes radās krāsainā definīcija? Nav noslēpuma, ir tikai jautri fakti!
Mūzikas etimoloģija
Dzimtā valoda precīzi norādīs uz darbības vārdu "šņaukt" kā oriģinālu. Šķiet, ka tas ir kaut kas piezemēts. Tomēr protoslāvu sakne atdzima brīnišķīgā vecā krievu koncepcijā:
- puņķis - trompete, flauta;
- sopeti - spēlē norādītos instrumentus;
- sopets ir mūziķis, kuram tie pieder.
Mūsdienu slāvu valodas gandrīz katrs interpretē žargonu saistībā ar spēju ieelpot un izdalīt gaisu:
- elpu trokšņaini;
- puff;
- šņākt.
Tas attiecas arī uz krievu valodu.
Atbilstošs lietojums
Secinājumi ir acīmredzami! Pirmkārt, viņi pamanīja radīto skaņu līdzību, pievienoja darbības vārdam nozīmi, kas laika gaitā kļuva dominējošs. Un šodien vārda "sopatka" nozīme norāda tieši uz elpošanas orgānu. Protams, runātājs nozīmē jebkuras dzīvas būtnes visizplatītāko degunu.
Nav obligāti piemērojams cilvēkiem, derēs jebkurš dzīvnieks un dažos gadījumos putna knābis. Alegoriski tie var nozīmēt vietu uz galvas starp priekšējo acu pāri. Piemēram, ja vēlaties, varat arī iedot S. zirneklim, lai gan zirneklim nav deguna parastajā nozīmē.
Neaizmirstiet arī, ka termins ir sarunvalodas, vulgārs. Tas pats par sevi netiek uzskatīts par apvainojumu, bet visbiežāk kļūst par rupju izteicienu elementu:
- nebāz S.;
- iegūstiet līdz S.;
- sit S. utt.
Draudzīgā lokā tas var tikt uzskatīts par piemērotu, taču, komunicējot ar nepazīstamām personībām, tas viegli novedīs pie konfliktsituācijas. Turklāt, tiekoties, žargona lietošana nedod vislabāko priekšstatu par sarunu biedru.
Sadzīves lietošanai
Tas tik un tā ir vērts atcerēties. Oficiālās sarunās, biznesa un mīlestības sarakstē vārds būs lieks. Taču, tiekoties ar huligāniem vai komunicējot ar jauniešiem, var viegli atcerēties: deguns ir “sopatka”, un ar to negribas trāpīt. Tautas valoda ir nepiemērota, taču dažās situācijās tie palīdz vieglāk nodibināt savstarpēju sapratni, novest sarunu pie pozitīvaskanālu un izklīst mierā.
