Diemžēl sajaukšana ar "kampaņu" un "uzņēmumu" nav nekas neparasts. Pat ziņu virsraksti internetā satur šādas drukas kļūdas. Nav nepieciešams minēt to piemērus - lai neiekristu atmiņā.
Apkaunojoša neuzmanība negaida kādu, kurš precīzi zina vārda nozīmi, ko viņš lietos. Vārdi "kampaņa" un "uzņēmums" ir daļa no ikdienas vārdu krājuma.
Kāda ir atšķirība?
Atšķirība starp kampaņu un uzņēmumu tikai no pirmā acu uzmetiena šķiet neskaidra, jo abi vārdi attiecas uz cilvēkiem.
Šo jēdzienu atšķirības noslēpums ir vienkāršs. Uzņēmums vienmēr ir cilvēku kopiena. Kampaņa ir darbība, militāra vai mierīga, bet tā ir darbība noteiktam mērķim. Pastāv liela atšķirība starp uzņēmumu un kampaņu.
Krievu valodā šie jēdzieni atšķiras, tāpat kā visās citās valodās. Bet pēc auss tie sakrīt mutvārdu runā, jo neviens neizrunā "O" kā[o], bet tikai kā [a]. Mums ir vārdi, kas skan vienādi - homofoni.
Angļu valodā lietas ir daudz vienkāršākas. Uzņēmums ir uzņēmums. Kampaņa - kampaņa. Tos arī izrunā dažādi.
Šo vārdu izcelsme latīņu valodā ir būtiski atšķirīga. “Kampaņa” ir cēlies no vārda Campus (lauks). "Uzņēmums" - vārdā panis (maize), kuram pievienots prefikss com. Pirmajā gadījumā - kaujas lauki vai lauksaimniecības darbi. Otrajā grupa cilvēku ēd kopā.
Cilvēku uzņēmumi
Šobrīd kopā sanākusi cilvēku grupa var kopīgi ēst savu maizi, picu, iedzert tēju vai pusdienot. Uzņēmums var vienkārši pastaigāties pa parku vai pulcēties pie ugunskura mežā, spēlēt mūziku un dziedāt. Galvenais, lai uzņēmums būtu piemērots. Kā O'Henrijs teica:
Cilvēks var nonākt sliktā kompānijā divos dzīves gadījumos - kad viņš ir bez naudas un kad viņš ir bagāts.
Pie ugunskura, pie svētku galda, noteikti pulcēsies laba kompānija - draugi, draugi, paziņas. Jau sen zināms, ka labs mielasts ir ne tikai garšīgs ēdiens, bet arī interesanti sarunu biedri. Uzņēmumam vissvarīgākais mērķis ir labi pavadīt laiku kopā.
Uzņēmumi, kas ražo preces un pakalpojumus
Bet kā ar rūpniecības uzņēmumiem? Tirdzniecība, ražošana? Tie ir arī "uzņēmumi". Būtībā tās ir lielas cilvēku grupas, kas strādā kopā un dažreiz atpūšas, ēd,svinam svarīgus notikumus.
Un tomēr vārds "uzņēmums" iegūst citu nozīmi, norādot uz firmu, uzņēmumu, uzņēmumu, uzņēmumu, organizāciju.
Šie uzņēmumi vēlas būt pieprasīti, izcili, veiksmīgi. Lorenss Lerijs Peidžs, Google meklētājprogrammas izstrādātājs, tiek saukts par šiem vārdiem:
Ja mēs visu darītu naudas dēļ, mēs jau sen būtu pārdevuši uzņēmumu un atpūstos pludmalē.
Un vēl:
Google nav parasts uzņēmums un negrasās par tādu kļūt.
Ir viegli atcerēties, ka lielā un mazā ražošanas uzņēmumā labi sadarbojas tikai līdzīgi domājoši uzņēmumi.
Kampaņas - politiskās, vēlēšanu, militārās
Kampaņa vienmēr ir darbība, darbība, kāda darbība. Piemēram, datorspēlēs "Napoleona kari" notiek dažādas kampaņas - Itālijā, Tuvajos Austrumos, Eiropas kampaņa.
Starp citu, pats lielais komandieris Napoleons Bonaparts apgalvoja:
Jūs varat uzvarēt cīņā, bet zaudēt cīņu.
Jūs varat uzvarēt cīņā, bet zaudēt kampaņu.
Jūs varat uzvarēt kampaņā, bet zaudēt karu.
Ir arī citi kampaņu rezultāti. Admirālis Nelsons uzvarēja gan kaujā, gan visā jūras karagājienā, Lielbritānija kļuva par jūras saimnieci. Nezaudējot nevienu kuģi Trafalgāras kaujā, Nelsonspats nomira.
Vēlēšanu aģitācija, runas, šovi, nominēšanas aktivitātes arī ir kampaņa. Pirms trim gadiem, 2015. gada jūnijā, laikraksti rakstīja, ka Donalds Tramps izvēlējās savas kampaņas saukli "Padariet Ameriku atkal lielisku!"
Jebkura aktīva un mērķtiecīga politiskā darbība ir arī kampaņa. Cīņa par mieru, par sieviešu tiesībām, par vides drošību ir sociālpolitiskas kampaņas, kas sabiedrībā gūst lielu atbalstu. Ikviens ir pazīstams ar reklāmas kampaņām preču un pakalpojumu ieviešanai.
Kopumā cilvēces vēsturē nav bijušas kampaņas: pret zvirbuļiem Ķīnā, pret kosmopolītiem PSRS, pret vardarbību ģimenē Eiropā. Amerikāņu kampaņa pret Vjetnamas karu tika saukta par Pentagona gājienu.
Protams, cilvēki var veidot uzņēmumus un grupas, lai piedalītos publiskās un politiskās kampaņās. Bet kāda īsti ir atšķirība starp uzņēmumu un kampaņu - tas jāzina ikvienam.
