Lasot 18. - 19. gadsimta klasisko krievu literatūru, mūsdienu skolēni dažkārt uzduras uz vārdiem, kas sen nav lietoti ikdienā. Tās kļuva arhaiskas, tās vairs nebija vajadzīgas. Viena šāda vārda piemērs ir "pompozs".
Nozīme un etimoloģija
Šī vārda etimoloģija aizsākās senslāvu valodās, izaugot no leksēmas "vyspr", kas nozīmē "augšējais" vai "augstāks". Citiem vārdiem sakot, cēls – tas nozīmē augstu lidojošu, pompozu, cildenu. To parasti lieto, ja autors vēlas metafiziskā nozīmē aprakstīt kaut ko nesasniedzami tālu, kaut kur augstāk.
Vēl viena mazāk populāra, bet līdzīga vārda cēls nozīme ir "augstākais" tiešā nozīmē, piemēram, "augstākais kalns". Šī vārda antonīms attiecīgi būs "zemāks", "bāze" gan tiešā, gan metaforiskā nozīmē.
Mūsdienu sabiedrībā diez vai jūs sapratīs, ja lietosit šo terminu. Labāk ir lietot vārdu "pompozs".
Lietošanas piemēri
Kā jau minēts, cēls ir anahronisms, novecojis vārds. Jūs varat viņu satikt vecos avotos, piemēram, viduslaiku Bībeles tulkojumos. Tur šis vārds tiek lietots mazāk populārā nozīmē kā kaut kas augsti novietots: "Tas Kungs apmeklēs augstos spēkus un zemes ķēniņus uz zemes." Šeit mēs redzam, ka ir domāta eņģeļu armija, kas burtiski dzīvo augstu debesīs.
Un šeit ir otrs šī vārda lietošanas piemērs no vēlākiem manuskriptiem (šajā gadījumā Ļermontovs, XIX gs.).
Bet visam ir beigas
Un pat cēli sapņi…
Šeit šis termins attiecas uz sapņiem par kaut ko neizsakāmi augstu, tīru un spilgtu. Kuri it kā tiecas uz augšu, tie ir tik tālu no zemā, zemiskā.
Diemžēl tādi skaisti vārdi kā "pompozs" pamazām aizmirstas un iziet no apgrozības, lai gan joprojām glabājas krievu klasikas izdevumos.
