Ļoti daudzi zina frāzi "Veni vidi vici", kuras tulkojums skan šādi: "Es atnācu, es redzēju, es uzvarēju." Šis teiciens, it īpaši krievu valodā, ir tik populārs un tik bieži lietots pat ikdienā, ka daudziem rodas jautājums, no kurienes tas cēlies un kam tas pieder.
Latīņu valoda tagad ir izgājusi no modes, bet, ja es jums saku patiesību…
A. S. Puškina laikā latīņu valoda tikai “izgāja no modes”, lai gan tās zināšanas raksturoja cilvēku tikai no labākās puses. Taču arī tad tā jau sen bija zaudējusi savu runātās valodas statusu. Bet, pat ja mēs izlaižam tās fundamentālo lomu medicīnā, it īpaši farmakoloģijā, varam apgalvot, ka latīņu citāti un izteicieni dzīvos gadsimtiem ilgi. Arī jurisprudencei diezgan grūti iztikt bez latīņu valodas palīdzības, kurai nosaukumu devis reģions Itālijā – Latia, kuras centrs ir Roma. Parunas latīņu valodā kalpo ne tikai kā valodas rotājums, dažkārt tikai šīs frāzes spēj izteikt jautājuma būtību. pastāvēt un lietotpopulāri latīņu sakāmvārdu krājumi. Dažas frāzes no tām ir pazīstamas pat cilvēkiem, kuri ir tālu no latīņu valodas un zinātnes kopumā.
Dārgakmens frāze
Pirmkārt, šādi citāti ietver sveicienu “Ave!” un sakramentālo "Veni, vidi, vici". Vārdnīcas un uzziņu grāmatas balstās uz grieķu un romiešu filozofu un vēsturnieku liecībām, piemēram, Plutarha Sayings of Kings and Generals, no kurienes šī frāze tika ņemta. Senās Vidusjūras augstā kultūra - "civilizācijas šūpulis" - ir apvīta ar skaistām leģendām. Slaveniem karaļiem un ģenerāļiem, kuri bija gudri un izglītoti, tiek piedēvēti spilgti teicieni, un, ja tie nav gari un skaisti, tad ietilpīgi, īsi un precīzi.
Frāze "Veni vidi vici" pieder Gajam Jūlijam Cēzaram (100.–44. g.pmē.). Viņa atbilst visiem vēsturisko īsfrāžu standartiem - gracioza stilā un izskatā, gudra un, galvenais, viņa pilnībā atbilda tā laika notikumiem.
Notikumi pirms frāzes parādīšanās
Cēzaram nebija labākais laiks savā karjerā. Milzīgā, labi bruņotā Pharnaces, Romas diktatora sakautā Pontikas karaļa Mitridata dēla, armija izkāpa Mazāzijā un sāka izcīnīt vienu uzvaru pēc otras. Dēls atriebās tēvam. Jūlijs Cēzars nevarēja atgriezties Itālijā, kur viņu piezvanīja steidzami darījumi, atstājot visu, kā tas bija. Un 47. gadā, vasaras beigās, netālu no Zelas pilsētas izcilā komandiera vadītais karaspēks pilnībā sakāva Farnaka armiju. Uzvara bija viegla un ātra, Cēzars triumfā atgriezās Romā. Tas ir izciliviņš notikumu iemūžināja ar vēstuli savam draugam Aminciusam, kur bija rakstīta šī frāze.
Izcils teiciens no izcila vīrieša
“Veni vidi vici” nelepojas, tas ir vieglas, spožas un ļoti nozīmīgas uzvaras apliecinājums - “Atnācu, redzēju, uzvarēju”. Protams, frāze uzreiz izkliedējās, un, pēc vēsturnieka Suetoniusa, darba "Divpadsmit ķeizaru dzīve" autora domām, tieši viņa bija ierakstīta uz karoga, kas tika nēsāts Gaja Jūlija priekšā, kad viņa uzvarošā armija ienāca Romā.. Par Cēzaru ir sarakstīti literatūras kalni, viņa popularitāte nevis samazinās, bet pieaug, pateicoties kino un salātiem. Viņš tiek citēts, jo frāze "Veni vidi vici" nav vienīgais izteiciens, kas iegājis vēsturē. Bet tieši viņa kļuva par precīzu simbolisko nosaukumu visam, kas tika izdarīts laikā, izcili, bez aizķeršanās. Un, protams, viņa, tik skaista, tiek izmantota saukļu veidā uz dažādu uzņēmumu emblēmām, no kurām slavenākā ir Filipa Morisa tabakas uzņēmums. Vārdi rotā Marlboro cigarešu paciņas.
Jūlijs Cēzars bija tik daudzu frāžu autors – gudrs, pravietisks, cinisks. Viņš teica, ka nav iespējams aizvainot viesus, ka katrs cilvēks ir sava likteņa kalējs, ka viņam, ķeizaram, ir vienalga, vai viņi viņu ienīst, galvenais ir baidīties. Desmitiem teicienu palika pēcnācējiem, bet "Atnācu, redzēju, uzvarēju" – teiciens, kas sevi piesaka. Es to izlasīju, un tas jūs aizrāva, un jūs saprotat, ka neviens nevarēja pasludināt uzvaru precīzāk, gudrāk, graciozāk.
