Daudzi no mums nav filologi, tāpēc ikdienas runā un rakstībā var labot ievērojamu skaitu kļūdu. Ja kaut kā izdodas tikt galā ar bieži lietotiem vārdiem, tad ar īpašvārdiem, it īpaši ar ģeogrāfisko objektu nosaukumiem, var gadīties smieklīgi atgadījumi. Maskavas pilsēta vai Maskavas pilsēta? Kā pareizi locīt toponīmu, ja tas ir kopā ar sugas vārdu? Ko darīt, ja vārds ir daudzskaitlī? Mēs centīsimies izprast šīs un citas problēmas tālāk.
Kas ir toponīms
Toponīms ir ģeogrāfiska objekta nosaukums, īpašvārds. Piemēram: Volga, Maskava, Karpati, Londona, Prostokvašino, Baikāls utt.
Toponīmus savukārt iedala vairākos veidos: godonīmi ir ielu nosaukumi, komonīmi ir ciemu nosaukumi, pelagonīmi ir jūru nosaukumi, astionīmi irpilsētu nosaukumi utt.
Kas ir vispārīgi vārdi
Ja teksts ir piepildīts ar aizgūtiem vārdiem, īpašvārdiem vai saīsinājumiem, to izskaidrošanai tuvumā tiek izmantoti vispārīgi vārdi.
Piemērs: "Daudzi ArtPeople darbinieki izmanto parasto PowerPoint izstrādes sākumposmā."
Pareizāk būtu to formulēt šādi: "Daudzi ArtPeople darbinieki attīstības sākumposmā izmanto parastu PowerPoint programmu."
Šajā gadījumā vārdi "korporācija" un "programma" ir vispārīgi, jo tie sniedz lasītājam nepieciešamo papildu informāciju.
Vispārīgi vai vispārinoši toponīmu vārdi būs: pilsēta, ciems, ciems, lauku sēta, upe, ezers utt.
Kā ir pareizi?
Maskavas pilsēta vai Maskavas pilsēta? Sanktpēterburgas pilsēta vai Sanktpēterburgas pilsēta? Volgas upes vai Volgas upes? Lai uz visiem laikiem atbildētu uz šo jautājumu, jums ir jāapgūst daži vienkārši noteikumi.
Parastā sarunvalodā toponīmus reti izrunā kopā ar sugas vārdiem. Biežāk mēs sakām: "Es dzīvoju Maskavā" nekā "Es dzīvoju Maskavas pilsētā". Tāpēc vispirms noskaidrosim, kā "plikie" toponīmi gadījumos samazinās.
Kā toponīmi samazinās
Nominatīvais burts - Maskava.
Ģenitīvs - Maskava.
Dative - Maskava.
Akuzatīvs - Maskava.
Instrumentālā - Maskava.
Priekšpozīcijas gadījums - par Maskavu.
Nominatīvais burts - Veļikijnovgorod.
Ģenitīvs - Veļikijnovgoroda.
Dative - Veļikijnovgoroda.
Accusative - Veļikijnovgorod.
Instrumentāls - Veļikijnovgorod.
Priekšpozīcijas burts - par Veļikijnovgorodu.
Vai cits piemērs:
Nominatīvais burts - Aleksandrovs.
Ģenitīvs - Aleksandrova.
Dative case - Aleksandrovam.
Akuzatīvs - Aleksandrovs.
Instrumentālā lieta - Aleksandrovs.
Priekšpozīcijas burts - par Aleksandrovu.
Ir vērts atzīmēt: ja pilsētas nosaukums izklausās tāpat kā uzvārds (Aleksandrovs, Puškins, Ļermontovs), tad atšķirības būs redzamas apsūdzības gadījumā: Aleksandrovs (uzvārds) šajā gadījumā tiks izrunāts un rakstīts kā "Aleksandrova", savukārt Aleksandrovs (pilsēta) tiktu izrunāts un rakstīts "Aleksandrovs". Un instrumentālajā gadījumā Ļermontovs (uzvārds) - Ļermontovs, un Ļermontovs (pilsēta) - Ļermontovs.
Toponīmu deklinācija, kas tiek lietoti ar sugasvārdiem
Mēs nedaudz sapratām, kā parastie toponīmi bez sugas vārdiem samazinās. Ir skaidrs, ka jums ir jāsaka: "Es strādāju Permā", nevis "Es strādāju Permā". Bet ko darīt, ja pirms toponīma ir vārds "pilsēta"? Kāda ir pareizā rakstība: Maskavas vai Maskavas pilsētas? Vai jums ir jāmaina visi frāzes komponenti vai tikai daži no tiem?
Ja nosaukums ir pareizsapvienojumā ar vispārinošu vārdu (pilsēta, ciems, apdzīvota vieta u.c.), tad tas pieņem savu lietu, tas ir, samazinās. Tas attiecas uz tiem toponīmiem, kas dzimuši krievu valodā vai aizgūti, bet jau iesakņojušies mūsu runā.
Tāpēc pareizi teikt: Novgorodas pilsēta, no Petrovkas ciema, gar Desnas upi utt.
Kas ir pareizi: Maskavas vai Maskavas pilsētas diena? Pa labi: Maskavas pilsētas diena, Rostovas pie Donas pilsētas diena, Permas pilsētas diena, Jaroslavļas pilsētas diena. Bet! Enakievo pilsētas diena. Kāpēc? Skatiet tālāk.
Ja tie beidzas ar -ovo, -evo, -ino, -yno…
Ja apdzīvotās vietas nosaukums cēlies krievu valodā un ar galotni -ovo, -evo, -ino, -yno, šajā gadījumā toponīms nav slīps, mainās tikai sugas vārds: Lutugino pilsētā, Rivnes pilsētā, Petrovo ciemā, Jenakijevo pilsētā utt.
Ja šādu toponīmu lieto bez sugas nosaukuma, tad ir atļautas divas iespējas: slīpums un nevis slīpums. Tas notika tāpēc, ka krievu valodas noteikumi mainījās vairākas reizes.
Kopš seniem laikiem un tagad TV diktori lokos vietvārdus, kas beidzas ar -ovo, -evo, -ino, -yno, jo tas ir vēsturiski pareizi, bet ar šādām manipulācijām ir grūtāk aprēķināt sākotnējo formu īpašvārda.
Vairāku vārdu ģeogrāfiskais nosaukums
Ja toponīmam ir daudzskaitļa forma, tad viss ir vienkārši: tas nesamazinās. Piemēram: Lielo tiltu pilsētā. Pat ja ģeogrāfiskais nosaukums sastāv no vienavārdiem, bet ir daudzskaitļa forma, tas joprojām nesamazinās: Duby ciemā.
Ja toponīms sastāv no vairākiem vārdiem, bet tam ir vienskaitļa forma, tad ir iespējami divi varianti, un tas viss tāpēc, ka "Ģeogrāfisko nosaukumu vārdnīca" un "Gramatisko variantu vārdnīca" ir pretrunā. Krivoy Rog pilsētā un Krivoy Rog pilsētā nebūs kļūda.
Kad toponīmi netiek noraidīti
Jūs jau zināt, kā pareizi izrunāt "Maskavas pilsēta", bet krievu valoda ir noslēpumu, viltību un pretrunu pilna.
Tātad, mēs jau iepriekš teicām, ka, ja ģeogrāfiskā objekta nosaukums ir daudzskaitlī un tiek lietots kopā ar sugas vārdu, tad šajā gadījumā toponīms nav slīps: Vysokie Lugi ciemā, Mitišču pilsēta Dubijas ciemā.
Otrais gadījums ir, ja sugas vārda un toponīma dzimums nesakrīt (bet šis noteikums neattiecas uz vārdu "pilsēta"). Piemēram: gar Dņepru (upe sievišķīga, Dņepra vīrišķīga), bet pa Desnas upi (galu galā vārdi "upe" un "Desna" ir viena dzimuma); no Jekaterinovkas ciema, Teremok ciemā, bet Jekaterinovkas ciemā pie saimniecības Teremka.
Arī toponīmi netiek noraidīti, ja sugas vārds ir šajā sarakstā: štats, līcis, pussalas, reģions, sala, rajons, rajons, apgabals, ciems un citi, taču tas neattiecas, ja toponīms izklausās šādi īpašības vārds: aiz Sarkanā laukuma, bet aiz Rogožskas Zastavas laukuma; Arhimandrīta ezerā, bet Avras ezerā.
Kasgadījumā jums ir jānorāda vispārīgais vārds
Mēs jau esam izdomājuši, kā pareizi rakstīt: Maskavas pilsēta vai Maskavas pilsēta, bet vai ikdienā ir nepieciešams lietot vārdu "pilsēta"? Oficiālajā lietišķajā runā obligāti tiek lietoti sugasvārdi, bet, ja tas attiecas uz ikdienas tēmām, tad vārds "pilsēta" šeit ir absolūti lieks.
Par ieteikumu izņēmumu var uzskatīt tos vietvārdus, kas cēlušies no uzvārdiem: Kirovs, Ļermontovs, Puškins u.c., tāpēc šajā gadījumā sugas nosaukuma pievienošana ir pareiza.
Kā izrunāt: Maskavas pilsēta vai Maskavas pilsēta, ziniet, bet ikdienas mutiskajā saziņā vai draudzīgā sarakstē šāds klerikālisms nav piemērots, saglabājiet šīs zināšanas biznesa dokumentu aizpildīšanai vai, ja jums ir jāiesniedz intervija.
Apkopojot
Ja lietojam vārdu "pilsēta" ar vienskaitļa sieviešu vai vīriešu dzimtes toponīmu, tad no tā atsakāmies: Ivanofrankivskas pilsētā, Jaroslavļas pilsētā, Parīzes pilsētā.
Ja pilsētas nosaukums beidzas ar -ovo, -evo, -ino, -yno, tad toponīms nesamazinās, mainās tikai vispārīgais vārds: Jenakijevo pilsētā Ivakino pilsēta.
Toponīms paliek nemainīgs, ja to lieto ar sugas vārdu un tam ir daudzskaitļa forma: Boroviču pilsētā, Vjatskije Poļani pilsētā.
Ja pilsētas nosaukums sastāv no vairākiem vārdiem, bet tam ir vienskaitļa forma un to lieto kopā ar vispārīgu vārdu, tad toponīmu var noraidīt vai ne.
KasAttiecībā uz upēm, ciemiem un citiem vispārinošiem lietvārdiem ir nedaudz atšķirīgi noteikumi: ja toponīma un sugas vārda dzimums ir vienāds, tad konstrukcija tiek noraidīta, ja nē, īpašvārds paliek nemainīgs. Pie Ļenas upes, aiz Angaras upes, gar Rietumu Dvinas upi, bet pie Dņepras, aiz Khoper upes, gar Maly Jenisei upi.
Pārbaudi sevi
Pāršķirstot šo rakstu, jūs droši vien jau zināt, kā pareizi rakstīt: Maskavas pilsēta vai Maskavas pilsēta. Tagad praktizējieties ar citiem vārdiem:
- Mahačkalas pilsēta;
- Veļikijnovgorodas pilsēta;
- Soču pilsēta;
- Aznakajevas pilsēta;
- Ļermontovas pilsēta;
- Borisovkas ciems;
- Big Guy Village;
- Kondas upe;
- Vitim River;
- Krimas pussala;
- Kamčatkas pussala;
- Izraēlas Valsts;
- Karpentārijas līcis;
- Iedzīvotāju līcis.
Atbildes
Mahačkalas pilsēta: R. p. - Mahačkalas pilsēta, D. p. - Mahačkalas pilsēta, V. p. - Mahačkalas pilsēta, E. p. - Mahačkalas pilsēta, P.. lpp. - Mahačkalas pilsēta.
Veļikijnovgorodas pilsēta: R. p. - Veļikijnovgorodas pilsēta / Veļikijnovgorodas pilsēta.
Soču pilsēta: R. p. - Soču pilsēta, D. p. - Soču pilsēta, V. p. - Soču pilsēta utt.
Aznakajevas pilsēta: R. p. - Aznakajevo pilsēta, D. p. - Aznakajevo pilsēta, V. p. - Aznakajevo pilsēta utt.
Ļermontovas pilsēta: R. p. - Ļermontovas pilsēta, D. p. - Ļermontovas pilsēta, V. p. - Ļermontovas pilsēta, E. p. - Ļermontovas pilsēta, P lpp - par pilsētuĻermontovs.
Borisovkas ciems: R. p. - Borisovkas ciems, D. p. - Borisovkas ciems, V. p. - Borisovkas ciems, E. p. - Borisovkas ciems, P. lpp - par Borisovkas ciemu.
Bolshoy Gay ciems: R. p. - Bolshoy Gai ciems, D. p. - Bolshoy Gai ciems, V. p. - Bolshoy Gai ciems, E. p. - ciems no Bolshoy Gai, P. p. - par Big Guy ciematu.
Kondas upe: R. p. - Kondas upes utt.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Krimas pussala: R. p. - Krimas pussala.
Kamčatkas pussala: R. p. - Kamčatkas pussala.
Izraēlas Valsts: R. p. - Izraēlas Valsts.
Karpentārijas līcis: R. p. - Kārpentārijas līcis.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
