Īpašās skaņas, izteiksmīguma dēļ daži vārdi iegūst neticamu popularitāti savā pārnestā nozīmē. Un, ja runa ir par mērķa sasniegšanu, nepieciešamību veicināt pareizās domas, idejas, neiztikt bez krāsainām izpausmēm! Un “pedāļu minēšana” ir lielisks veids, kā noskaidrot situāciju. Šo terminu var lietot saistībā ar problemātiskiem jautājumiem, apšaubāmām idejām vai runājot par nākamā gada budžetu. Bet ko šis vārds nozīmē?
No riteņbraukšanas līdz politikai
Galvenais, kas jāsaprot, ir "pedāļi". Klasisks koncepts, kas ļauj ar kustībām vai nospiežot kāju iedarbināt mehānismu kustībā. Definīcijas lietojums:
- sporta disciplīnās;
- runājot par mūziku;
- kā sinonīms vārdam "lobijs".
Pirmais gadījums ir acīmredzams: pedāļu mīšana ir tad, kad velosipēdisti spiež gāzes pedāli no visa spēka. Līdzīga situācija var rasties kāpuma laikā vai finiša taisnē, kad daži centimetri palīdz noskaidrot uzvarētāju. Otrā iespēja mūsdienās ir retāk sastopama, jo ne katrā mājā var redzēt klavieres,un vēl jo vairāk pianists, kurš uz tā spēlēs efektīgi, ārišķīgi regulējot atsevišķu nošu skaļumu.
Izplatītākā situācija 21. gadsimtā, kad pārnestā nozīme "uz pedāli" norāda uz atkārtotu atgriešanos pie vienas un tās pašas tēmas. Ir iespējamas divas atšifrēšanas:
- popularizēt konkrētu ideju;
-
piespiedu kārtā atceries tēmu.
Lietojums ir atkarīgs no konteksta, var būt gan neitrāla izteikuma intonācija, gan nievājoša nots. Kā to izdomāt?
Sarunas formāts
Dažreiz gadās, ka runātājs iestrēgst pie viena jautājuma, ignorējot visus mēģinājumus delikāti pāriet pie nākamā. Vai arī izmanto šo tēmu, lai iegūtu popularitāti vēlētāju vidū. Ja sarunā nejauši uzplaiksnīja "kāds kaut ko sāka mīt pedāļus" - tas neko nenozīmē. Sadzīves tenkas bez barga nosodījuma. Šeit termins ir tuvu vārdiem "cilpa" un "atkārtot".
Tomēr lobēšanas gadījumā situācija ir nedaudz atšķirīga. Pastāvīga noteiktu domu uzspiešana padara citus aizdomīgus. Piemēram, korupcijā vai tāda lobista personīgā labumā. Šajā gadījumā krievvalodīgie pilsoņi var koncentrēties uz negatīvo uztveri, izceļot darbības vārdu ar intonācijas palīdzību: “Kāpēc vienmēr ir P. sociālie aspekti? Vai jūs samaksājāt?”
Ikdienas komunikācija
Bet koncepcijai nav nekā slikta. To var izrunāt saziņā ar mīļajiem, ar vecākiem cilvēkiempaaudzēm, mijiedarbojoties ar pamatskolas skolēniem. Visbiežāk pedāļu mīšana ir fokuss, bez negatīvām konotācijām. Vārds ir nedaudz ekscentrisks un nepiemērots formālās sarunās, tāpēc mēģiniet to paturēt neformālai sarunai.
