Dažkārt klasiskajos darbos parādās frāzes, kas laikabiedriem ir pārsteidzošas un noslēpumainas. Kaut ko tādu var dzirdēt arī no gados vecākiem līdzpilsoņiem, kuri citē savu mīļāko grāmatu vai nolemj pajokot neveiklā situācijā. Viens no klupšanas akmeņiem pamatoti tiek uzskatīts par "godīgo cilvēku". Daudzi nesaprot, kāpēc ne "godīgi", un vai ir atšķirība?
Pieklājīgs, bet novecojis
Ikdienā šis vārds jau sen nav lietots. Tas apzīmē personu vai priekšmetu "kam ir gods", bieži tiek lietots, runājot par reliģiskā kulta elementiem. Citiem vārdiem sakot, runātājs norāda, ka objekts vai sarunu biedrs:
- dārgā;
- cienījamie.
Un vispāratzītajā frāzē "godīgi cilvēki"? Šādas aicinājuma nozīmi ir grūti pārvērtēt: šeit ir “laipni cilvēki”, kas liecina par apkārtējo cieņu, viņu garīgo un morālo bagātību. Pieklājība, universāls raksturs. No šejienes parādījās sānu nozīmes:
- rituāls pēc iedibinātas paražas, godsar godu;
- cienīts par svētumu, tuvumu reliģijai.
Vārda "godīgs" nozīmes savstarpēji iespiežas un papildina viena otru, ļaujot iepriecināt dižciltīgos bojārus, garīdzniekus un zemniekus, pat ja visas trīs grupas stāv kā viens pūlis.
Parādīšanās mākslā
Krievu literatūras zelta un sudraba laikmeta autori ar prieku savās pasakās un filozofiskajos romānos iekļāva oriģinālās atsauces. Mūsdienu grāmatās drīzāk var redzēt izbrīnītu izsaucienu "Godīgā māte!" un mēģinājumus padarīt varoņu runu mierīgāku, oficiālāku un atbilstošāku viduslaiku videi.
Ja politiķis vai universitātes rektors, runājot ar auditoriju, izmanto “godīgu cilvēku” priekšrocības, viņi vienkārši netiks saprasti. Viņi domās, kā šādas amatpersonas atbilst viņu amatam, jo viņi nevar izteikties saprotamā valodā. Vispiemērotākā frāze būtu vēsturiskas tēmas vidē, fantastiskā darbā vai, ja vēlaties sarunu pārvērst joku veidā, noskaņojiet cilvēkus pozitīvi.
