Krievu valodā vārdiem, izņemot to leksisko nozīmi, ir stilistiskas pieskaņas. Tas nosaka vārda lietojumu konkrētā kontekstā. Pirmo reizi "Trīs mierīgu teoriju" izcēla M. V. Lomonosovs, taču laika gaitā tā piedzīvojusi būtiskas izmaiņas. Tāpēc izteicienu "nožēlojamas frāzes" var saprast dažādi.
Augsta zilbe
Pirmajā nozīmē "nožēlojams" nozīmē "cildens", "svinīgs" un literatūrā tiek lietots ar terminu "augsts vārdu krājums". Tas ietver baznīcas slāvu vārdus, kas piešķir runai īpašu pacēlumu, pacilātību. Tātad vārda "pārtika" vietā viņi saka "trauki", neitrālā "iet" vietā - "gājiens", nevis "nākotne" - "nākotne". Viņi bieži izmanto ķermeņa daļu nosaukumus novecojušā formā: "acis" - nevis "acis", "kakls" - nevis "kakls" un citi.
Smieklīgi literatūrā
Citā nozīmē vārds "patoss" nozīmē "svinīgu runu izmantošana glaimiem, meliem, meliem". Visbiežāk tos izrunā varoņi, kuru runa netiek uztverta nopietni – tā rodas satīra vai ironija.
N. V. Gogolis, liekot Hlestakovam mutē grandiozu vārdus, uzsver viņa stulbumu un nezināšanu. Varonis, stājies revidenta lomā, tik ļoti paaugstina savu personību, ka šķiet, ka viņš pārstāj ticēt sev. Aiz cildenā mēra stila slēpjas patiesā aina par pilsētā notiekošo, tādējādi Nikolajs Vasiļjevičs izsmej tā laika politisko iekārtu.
Izmantojiet mūsdienu krievu valodā
Mūsdienu krievu valodā vārdi ar lielu vārdu krājumu ir diezgan izplatīti. No vienas puses, atdarināt muižniecības laikmetu. Tātad reklāmā parasta krievu ģimene brokastīs lieto vārdus: "ja vēlaties", "kungs", "atļaujiet man", uzsverot reklāmas produkta ražošanā izmantoto tradīciju vēsturi.
No otras puses, lai aizstātu samazinātu, rupju vārdu krājumu. Šādus izteicienus sauc par eifēmismiem. Piemēram, viņi saka nevis "resns", bet "tieksme uz pilnību", nevis "slims bērns", bet "bērns ar īpašām vajadzībām". Šajā pašā kontekstā skaļus vārdus var izmantot arī kā ārkārtīgi negatīvu attieksmi pret objektu vai objektu.
Ārzemju aizņēmumus bieži dēvē par skaļiem vārdiem. Piemēram, "pareizi" vietā "pareizi" vai "brīvprātīgais" vietā "brīvprātīgais". Aizgūto vārdu lietojums dominē pār dzimto krievu valodu, jo svešvārds ir nozīmīgāks no auss nekā bērnībā pazīstams vārds.
Jebkurā gadījumā šādi vārdi un frāzes piešķir izteicienam īpašu nozīmi, tiek izmantoti, lai piesaistītu uzmanību un radītu īpašukomunikācijas situācijas, kurās sarunu biedri var izjust pilnīgi pretrunīgas jūtas.
