Mūsu valodā ir daudz vārdu, kuru nozīme nav uzreiz skaidra to valodas formu novecošanas dēļ, no kurām tie veidojušies. Tāpēc bieži nākas uzminēt par to nozīmi un nozīmi, taču tas negarantē to interpretācijas pareizību. Piemēram, apstākļa vārdu “latents”, to dzirdot, var tikai nojaust, ko tas nozīmē.
Asociācijas un vārda "pamatā" patiesā nozīme
Ja paļaujaties tikai uz asociācijām, tad vārda interpretācija var ļoti atšķirties no tā patiesās nozīmes. Piemēram, tiešsaistes asociāciju vārdnīcā vārds “latents” var būt: ideja, nozīme, līnija, uzkrāšanās, bailes, ietekme, slānis, polaritāte, slava utt. Tas ir, tieši tādi, pilnīgi neparasti tēli cilvēkiem rodas, dzirdot šo vārdu.
Daži uzskata, ka vārds nozīmē "tajā pašā laikā, tajā pašā laikā, tikmēr", citi zem apstākļa vārda "pamatā" nozīmē "netieši, neapzināti". Un vairumā gadījumu abas vārda nozīmes nepārkāpj teksta harmoniju, tomēr pirmais variants rada neprecizitātes izpratnē, bet otrais – vairāktuvu tās patiesajai vērtībai.
Patiesībā "zem krūma" nozīmē kaut ko apslēptu, apslēptu.
Vārda "spud" nozīme un lietojums
"Spud" ir spainīša vecslāvu nosaukums.
Krievu valodas vārdnīca, ko rediģēja Jevgeņeva A. P., definē vārdu "spud":
- Kešatmiņa, slēgta vieta, glabātuve. Šajā nozīmē šis vārds tika lietots Žukovska "Dieva spriedumā par bīskapu", Puškina "Pasaka par caru S altānu", S altikova-Ščedrina darbā "Pošehonska vecā".
- Kravas, smagums. Vārdu šādā nozīmē izmantoja Gončarovs darbā "Frigate" Pallas, Ļeskovs "Putnubiedēklī".
Vārdu "spud" lieto tikai slīpos gadījumos:
- Ģenitīvā savienojumā ar prievārdu "no apakšas";
- Akuzatīvā un instrumentālā - savienojumā ar prievārdu "zem".
Piemēram:
- "Izvilkt no bušļa apakšas". Frāzei ir nozīme "sākt lietot kaut ko, kas bija neaktīvs".
- "Palikt zem pūra". Izteicienam ir pretēja nozīme, tas ir, atlikt kaut ko, nepiemērot.
- "Paglabāt kaut ko zem krūma" - nozīmē, ka kaut kas ir aizmirstībā, bez lietošanas.
Vārda "pamats" nozīme vārdnīcās
Vecais izteiciens "zem krūma" nozīmē kaut ko slepenu, slēptu, slēptu.
Dāla vārdnīca definē: "latents" ir "meli bez lietošanas, dīkstāvē".
Efremovas skaidrojošajā vārdnīcā teikts, ka vārdsir nozīme: "slepens, slēpts".
Vārdam "latents" ir sinonīms (norādīts Trišina V. N. rediģētajā vārdnīcā): nav atklāti, slēpts, slēpts, slepens, slepens, slepens, slepens.
Ušakova D. N. rediģētā vārdnīca norāda, ka terminu var interpretēt kā "nelietots", "nepārvietojas", "slēpts".
Īpašības vārds "pamats" ir novecojis, sarunvalodā to praktiski neizmanto, vienīgā vieta, kur to var atrast, ir daiļliteratūras darbos un vecslāvu grāmatās. Vārds ir ļoti interesants, un tam ir vairākas nozīmes.
