Vai viss pasaulē ir piemērots uzskaitei un mērīšanai? Nē. Tiesa, šeit mēs nerunājam par tādiem filozofiskiem jēdzieniem kā mīlestība vai draudzība. Mūs interesē neskaitāmi lietvārdi angļu valodā. Analizēsim visas to izmantošanas nianses.
Neskaitāma lietvārda jēdziens
Vārdiem "mīlestība" (mīlestība) un "draudzība" (draudzība) būs vistiešākā saistība ar šo tēmu. Ne vienu, ne otru nevar saskaitīt. Mēs varam teikt "daudz mīlestības", bet mēs nevaram teikt "trīs mīlestības". Tā mēs atšķiram saskaitāmos un neskaitāmos lietvārdus, pirmo skaitu vienmēr var saskaitīt. Var būt viena ūdens pudele, divas ūdens pudeles (viena ūdens pudele, divas ūdens pudeles), bet "viens ūdens" (viens ūdens), "divi ūdeņi" (divi ūdeņi) vai "trīs ūdeņi" (trīs ūdeņi)) - tāpēc nerunā. Vārds "ūdens" ir nesaskaitāms.
Kāpēc vispār jāuztraucas ar neskaitāmo lietvārdu kategoriju? Vai tiešām nav iespējams pareizi lietot šos vārdus, nezinotvai tās var saskaitīt? Patiesībā tas ir svarīgi angļu valodā, jo nenoteiktais artikuls "a" netiek lietots pirms neskaitāmiem lietvārdiem (lietvārdiem ar patskaņu - an), un noteiktais artikuls the tiek lietots tikai dažos gadījumos.
Neskaitāmu lietvārdu veidi
Ņemiet vērā, ka jebkuram krievu neskaitāmam lietvārdam var būt angļu valodas ekvivalents, ko var saskaitīt. Lai gan neatbilstības ir diezgan reti. Jebkurā gadījumā vajadzētu būt priekšstatam par to, kurus vārdus var klasificēt kā neskaitāmus, vismaz lai pareizi lietotu rakstus ar tiem. Neskaitāmo lietvārdu sarakstā angļu valodā ir:
- abstraktie lietvārdi: skaistums - skaistums, atļauja - atļauja;
- slimību nosaukumi: gripa - gripa;
- laika apstākļi: lietus - lietus;
- ēdiens: siers - siers;
- vielas: ūdens - ūdens;
- sports vai aktivitātes: dārzkopība - dārzkopība;
- preces: aprīkojums - aprīkojums;
- ģeogrāfiskās iezīmes: Misisipi - Misisipi;
- valodas: vācu - vācu, krievu - krievu.
Un arī vairāki vispārinoši lietvārdi, piemēram, informācija - informācija, nauda - nauda. Vairumā gadījumu ir viegli uzminēt, vai lietvārds ir nesaskaitāms. Bet daži vārdi var būt grūti. Piemēram, mati - mati. Daži skolēni kļūst apmulsuši, kad uzdevumu izpildē saskaras ar matiņu. Patiesībā mati un mati ir dažādi vārdi. Pirmais patiešām ir nesaskaitāms untulkots kā mati, otrais vārds nozīmē "mati", un to var lietot daudzskaitlī. Arī vārds padoms var pārsteigt. Tam nav daudzskaitļa, padomi neeksistē. Atkarībā no situācijas to var tulkot kā "padoms" vai "padoms". Vārds auglis nenozīmē "viens auglis", bet gan "augļi". Ļoti reti var atrast augļus, taču tam ir diezgan specifiska nozīme, aptuvenā nozīmē "dažādu veidu augļi".
Neskaitāmu lietvārdu lietošanas pazīmes: vietniekvārdi, raksti
Ar neskaitāmiem lietvārdiem tiek lietots tikai noteiktais artikuls. Piemēram, ziņas – šīs ziņas. Nenoteikts artikuls "a" nekad netiek lietots pirms tiem. Arī šiem lietvārdiem nav daudzskaitļa. Šķiet, ka daudzas no tām jau ir daudzskaitlī: ziņas. Bet tos var izmantot ar kvantitatīviem vietniekvārdiem: daži (daži), maz (maz), daudz (daudz), kā arī ar demonstratīviem: šis (šis), tas (tas). Papildus tam visam ir vairāki vārdi, kas ļauj neskaitāmus lietvārdus angļu valodā padarīt saskaitāmus: gabals, bļoda, maisiņš, burka, glāze, flīze, kauss, klaips, šķēle, un citi.
Piemēram, ziepju/šokolādes/zelta tāfelīte ir ziepju/šokolādes/zelta tāfelīte, augļu bļoda ir augļu bļoda, piena kastīte ir piena kārba, kārba no alus ir alus skārdene, kafijas tase - tase kafijas, maizes klaips- maizes klaips vai maizes klaips.
Neskaitāmi lietvārdi ar izteiksmi gabals
Ļoti interesants ir vārda "gabals" lietojums - gabals. To bieži lieto ar visnegaidītākajiem abstraktiem un krievu cilvēkam neskaitāmiem vārdiem, piemēram, padoms, skaņdarbs, informācija. Un, protams, mēs netulkosim šos izteicienus kā "padoms", "mūzikas gabals" vai "informācija", lai gan pēdējais variants ir diezgan pieņemams. Bet, tā kā tie ir diezgan stabili izteicieni, tulkojums būs konkrēts: "padoms", "mūzikas darbs", "ziņa".
Neskaitāmu lietvārdu atbilstība darbības vārdiem
Kuru darbības vārdu lietot ar neskaitāmu lietvārdu: vienskaitlī vai daudzskaitlī? Piemēram, kā teikt "nauda ir uz galda"? Nauda ir uz lādes vai nauda ir uz lādes? Pirmais variants būtu pareizs. Ar neskaitāmiem lietvārdiem tiek izmantoti tikai darbības vārdi vienskaitlī. Piemēri: piens ir svaigs - piens ir svaigs, ūdens ir ļoti karsts - ūdens ir ļoti karsts. Bet, ja tiek izmantoti palīgvārdi, kas ļauj izmērīt neskaitāmus lietvārdus, tad darbības vārdu saskaņa notiek jau ar tiem. Piemēram, divas karikatūras ar pienu ir uz galda - divas piena pakas uz galda, trīs pudeles ūdensledusskapis - ledusskapī trīs pudeles ūdens.
Neskaitāmi lietvārdi angļu valodā: veidi
Vai visus neskaitāmos lietvārdus var iedalīt grupās? Angļu valodā ir divas šādas grupas, un, dīvainā kārtā, tās tiek dalītas ar cipariem, vienskaitlī vai daudzskaitlī. Daudzskaitļa lietvārdi ir lietvārdi, kas beidzas ar -s, -es. Piemēram, spēļu (šautriņas), zinātnisko teoriju (ekonomika), grupu un asociāciju nosaukumi (policija, Andi). Pirms tiem ir daudzskaitļa demonstratīvie vietniekvārdi tie vai šie. Pirms neskaitāmiem vienskaitļa lietvārdiem, un tie ir lielākā daļa, šajā gadījumā tiek lietots šis vai tas.
Saskaitāmi un neskaitāmi lietvārdi: piemēri
Lai labāk izprastu šo lietvārdu veidu iezīmes, apsveriet lietvārdu pārus, no kuriem viens ir saskaitāms, bet otrs ir nesaskaitāms. Īpaši interesanti ir tie, kuriem ir vienāds tulkojums. Tātad: dziesma - mūzika (dziesma - mūzika), pudele - vīns (pudele - vīns), atskaite - informācija (ziņa - informācija), skapis - mēbeles (skapis - mēbeles), padoms - padoms (padoms, mājiens - padoms), darbs - darbs (darbs, gabaldarbs - darbs), ceļojums - ceļojums (ceļojums, ceļojums - ceļojums), skats - ainava (pārskats, skats - skats, ainava). Vārds "stundas", kas krievu valodā tiek lietots tikai daudzskaitlī, angļu valodā būs tikai vienskaitlī. Pulkstenis ir ļoti dārgs - šis pulkstenis ir ļoti dārgs. Lai gan, ja runa ir parpulksteņu komplekts, pilnīgi iespējams teikt, pulksteņi. Arī vārds nauda var radīt neskaidrības. Galu galā krievu "nauda" ir daudzskaitlis. Angļu valodā vārds nauda vienmēr bez izņēmuma ir tikai vienskaitlis. Piemēram, Money in not for me - Money nav for me. Nauda ir zem spilvena - Nauda zem spilvena.
Citi interesanti neskaitāmi lietvārdi angļu valodā: pasts (pasts, tas ir, pakas un vēstules), ķiploks (ķiploks), kaitējums (kaitējums, ļaunums, zaudējums, bojājums), mājasdarbs (mājasdarbs), krīts (krīts), saturs (vietnes saturs, teksts un grafiskais saturs), valūta (valūta), slava (slava, slava, popularitāte), atkritumi (atkritumi, atkritumi, pārpalikumi), nevainība (tīrība, nevainība), želeja (ievārījums), darbs (darbs, īpaši fizisks darbs), mājlopi (lopi, lauksaimniecības dzīvnieki).
Neskaitāmi lietvārdi angļu valodā un īpašumzīme
Īpašuma gadījums izsaka mantiskās attiecības. Piemēram, frāzē "suņa aste" nav skaidrs, kurš kuram pieder. Bet, ja vārdam "suns" piešķir īpašumtiesību formu, tad uzreiz ir skaidrs, ka aste pieder sunim, nevis otrādi. Noteikumi angļu saskaitāmo lietvārdu iestatīšanai īpašumā ir diezgan vienkārši: jums vienkārši jāpievieno galotne "s" aiz apostrofa, piemēram, suņa aste. Bet kā lai saka "ūdens temperatūra", "vielas masa" vai "dažas mārciņas saldējuma"? Uzreiz jāatzīmē, kanedzīvi lietvārdi tiek reti lietoti īpašumā. Parasti tiek lietots priekšvārds "of", piemēram: vielas masa - vielas masa (kā redzat, angļu valodā vārds "viela" nav neskaitāms), dažas mārciņas ledus- krējums - dažas mārciņas saldējuma. Bieži tiek izmantota konstrukcija "lietvārds + lietvārds". Piemēram, ūdens temperatūra - ūdens temperatūra.
