Kāds to dara ar vārdiem, bet kāds ar lodēm. Rezultāts vienmēr ir vienāds – caurumi vai nu miesā, vai dvēselē. Daži biedri, kurus sauc par ciniķiem, to dara ar nolūku. Mēs runājam par darbības vārdu "ievainot", tam vajadzētu būt izglītojošam, bet mēs arī ceram uz kādu pārsteiguma elementu stāstījumā.
Nozīme
Protams, domājot par izpētes objektu, nāk atmiņā šausmīgās brūces, kas gūtas ar šaujamieročiem vai pīrsingu. Lai saprastu, kas ir brūce praksē, jānoskatās vairāk vai mazāk vardarbīga filma, vēlams tomēr pievērsties Holivudas produktiem. Tur vienmēr ir neliela vardarbība. Filmā Braveheart (1995) ir diezgan daudz vardarbīgu ainu, taču tās nesabojā pieredzi.
Tomēr, lai noskaidrotu vārda "savainot" nozīmi, paņemsim no plaukta mūsu mīļāko grāmatu, skaidrojošo vārdnīcu, un paskatīsimies, kas tur rakstīts: "Iesaidīt brūci." Te gan jāsaka, ka ir divu veidu brūces: pirmkārt, fiziskas un, otrkārt, psiholoģiskas. Darbības vārds "ievainot" ir demokrātisks un tiek lietots abos gadījumos, betkad runa ir par dvēseli, nozīme ir tēlaina. Tikmēr analizēsim lietvārdu "brūce", izmantojot to pašu avotu: "Atklāti bojājumi ķermeņa audos no ārējām ietekmēm, bojājumiem." Un arī šeit ir pārnesta nozīme, jo garīgo brūci vai sirds roku nevar aptaustīt un novērtēt bojājuma apmēru. Bojājuma lielumu un smagumu var saprast tikai vēlāk, kad parasti jau ir par vēlu, bet neskumsim.
Mēs visi vēlamies atbildēt uz jautājumu, ko nozīmē sāpināt. Tas mums ir svarīgi gan no cilvēciskā, gan lingvistiskā viedokļa.
Sinonīmi
Jums arī jāpastāsta lasītājam par līdzīgu vārdu esamību. Galu galā pat bagāts pasīvais vārdu krājums ir ļoti svarīgs. Atgādiniet, ka "pasīvs" ir krājums, ko cilvēks neizmanto, bet saprot vārdu nozīmi. Aktīvā vārdnīca ir tāda, ko cilvēks lieto. Mūsu uzdevums ir dzēst robežu starp vienu un otru, tāpēc šeit ir nepieciešami sinonīmi vārdam “sāp”:
- bojājumi;
- kodiens;
- apvainot;
- šaut;
- āķis;
- sāpināt;
- ejiet prom.
Pietiek. Faktiski pētījuma objekta sinonīmi ir bezgalīgā jūra. Mēs esam iedevuši tikai tos, kas ir nepieciešami. Bet lasītājs var organizēt savu izmeklēšanu un atklāt citus, iespējams, veiksmīgākus. Šādas izpētes galvenais mērķis ir paplašināt lingvistiskās robežas, lai jūsu runa nevienam nevarētu kaitēt (un tas ir ārkārtīgi svarīgi) ar savu trūkumu.
Šekspīrs kā ceļvedis
Satiec kaut ko pēc drēbēm, tā ir taisnība, bet redzi no prāta. Un prāts izpaužas runā. Protams, var būt virtuozs runātājs un muļķis. Tomēr šāds pāris ir retums. Turklāt, ja sarunu biedrs ir izglītots, viņš atšķirs jēgpilnu informācijas plūsmu no daiļrunīgiem vārdiem.
Starp citu, lai mums un jums būtu īstais etalons, teiksim: Šekspīra aktīvā leksika sastāvēja no vismaz 15 tūkstošiem vārdu. Saskaņā ar citiem avotiem šis rādītājs ir vēl lielāks, taču pat minimālā robeža mūsdienu apstākļos šķiet Everests. Tomēr uz šo ideālu var tiekties. Dažiem cilvēkiem vārdu krājums ir tik mazs, ka tas sāp un ir tik skumji.
