Tikai uz mirkli iedomājieties, ka krievu valodā nav vārdu, kas pēc nozīmes būtu tuvi. Piemēram, būtu tikai neitrāls darbības vārds "iet", un viss. Tāpēc mēģiniet pēc tam pastāstīt lasītājam, kā cilvēks gāja: viņš traucās, klejoja vai soļoja. Tieši tādēļ, lai izvairītos no viena vārda atkārtojumiem, lai varētu izteikt emocijas vai raksturot kādu parādību, mūsu valodā ir antonīmi un sinonīmi. Tie tiks apspriesti.
Līdzīgs pēc nozīmes
Tulkojumā no grieķu valodas sinonīmi (ar tādu pašu nosaukumu) ir vārdi, kas:
- neatbilst pēc skaņas;
- ir identiski pēc nozīmes;
- ir vienādas gramatiskās iezīmes;
- bieži atšķiras pēc stila.
Piemēram: vīrs - dzīvesbiedrs, draugs - biedrs, tēvzeme - dzimtene.
Sinonīmi tiek apvienoti rindās, kas laika gaitā var būtiski mainīties. Tas ir saistīts ar faktu, ka valoda ir pastāvīgiattīstās, vārdi zaudē veco un iegūst jaunas nozīmes. Padomāsim par 19. gadsimta dzeju. Pat Puškinā varēja sastapties ar “sapni”, kas apzīmēja domu, un “skrupuloza” definīcija bija vienāda ar “galantērijas izstrādājumi”.
Lai izmantotu valodas bagātības praksē, varat atsaukties uz īpašām vārdnīcām, kas izskaidro, kas ir sinonīmi un antonīmi konkrētos gadījumos, tiek apkopotas to semantiskās sērijas. Tieši no tiem var mācīties: kāpēc "roze" un "zieds" pēc nozīmes nav tuvas, tāpat kā "māja" ar "dzīvokli" nevar atrasties vienā ķēdē.
Sinonīmi, pēc kārtas
Vairāki vārdi ar līdzīgu nozīmi veido semantisko ligzdu. Salīdzināt: ceļš - ceļš - virziens - šoseja - šoseja - grants ceļš - betons. Vai varbūt sinonīmu sēriju veido tikai vienas saknes vārdi: zēns ir zēns, zēns.
Kā pareizi izveidot semantisko ķēdi, zinot, kas ir sinonīmi un antonīmi? Pirmkārt, rindā pirmajā vietā ir jābūt dominējošajam (dominējošajam), tas ir, atslēgas vārdam, kuram ir neitrāla stilistiskā krāsojums. Visi pārējie seko viņam, precizējot un paplašinot viņa nozīmes, piešķirot viņam emocionālu īpašību. Piemēram: mīļotais - mīļais, vēlamais, dārgais, dārgais, mīļais.
Frazeoloģismus (stabilas kombinācijas, spārnoti izteicieni) un vārdus prievārda gadījuma formā (ar prievārdu) var iekļaut sinonīmu sērijā: mantkārīgs - skops, viss nepietiek, grābj rokas, nevar ubagot. sniegam ziemā utt.
Krievu vārdu krājumstik lieliski un stilistiski elastīgi, ka visiem tajā esošajiem antonīmiem, sinonīmiem un homonīmiem nav iesaldēta un strikta lietojuma, tie pastāvīgi mainās, padarot runu dzīvīgu un tēlainu.
Tipoloģija pēc līdzības
Vārdiem, kuriem ir tuva nozīme, ir sava klasifikācija atbilstoši semantiskās analoģijas pakāpei.
- Dublets ir pilnīgi sinonīmi. Parasti tie ir saistīti ar zinātniskiem terminiem, ar to paralēlajiem apzīmējumiem: ortopēdija - izruna, predikatīvs - predikāts. Viņiem pieder arī daži vienas saknes vārdi: nevērība - nevērība.
- Ideogrāfiskie (semantiskie) sinonīmi atšķiras pēc nozīmes toņos: slapjš - slapjš, mitrs. Ir vērts atzīmēt, ka raksturlielums šajos piemēros izpaužas dažādos veidos, tas ir, šķidruma satura pakāpe raksturlielumā nav vienāda.
- Stila sinonīmi un antonīmi izceļas ar izteiksmi un emocionālu vērtējumu. Piemēri: piere (neitrāla) - piere (augsta) - piere (nolaista).
- Vārdi, kuriem ir līdzīga nozīme, bet atšķiras gan stils, gan semantika, ir semantiski-stilistiski sinonīmi. Tieši viņi dominē krievu valodā.
- Viena teksta ietvaros teikumos var atrast izteicienus, kuru nozīme ir tuva tikai šeit. Tie ir kontekstuālie sinonīmi (tos sauc arī par situācijas vai autora). Piemēram, Annas Ahmatovas dzejolī vienā četrrindē, kas atdalīta ar komatiem, ir “versti”, “jūdzes”, “kilometri”. Skaidrs, ka šie vārdi nozīmē dažādus attālumus, taču šajā kontekstā tiem ir viena nozīme – mērīšanaatstarpe.
Kas ir sinonīmi un antonīmi no funkcionālā viedokļa
Kā minēts iepriekš, bez nozīmju neskaidrības mūsu runa būtu blāva un neinteresanta. Tieši sinonīmi un antonīmi ļauj precīzi izteikt domu un attieksmi pret jebkuru parādību. Apskatīsim tuvāk, kā mums izdodas to izdarīt, izmantojot vārdus, kas ir tuvu nozīmei.
- Paskaidrojiet vai vienkārši pievienojiet trūkstošo nozīmi: Viņš gāja klusi, pareizāk sakot, traucās.
- Nomaiņa. Tādējādi mēs izvairāmies no tautoloģijas (tā paša vārda atkārtošanas): Istabā ienāca kaimiņš, sieviete izskatījās nomākta.
- Eufēmizējošs. Ir nepieciešams neprecīzs reālu lietu apzīmējums. Bieži dzirdam, ka režisors “aizkavējas” (bet saprotam, ka viņš vienkārši kavējas). Dažreiz ir vieglāk pateikt, ka cilvēks nav tālu, nekā tieši novērtēt: "stulbs".
- Mēs iebilstam. Šis paņēmiens uzsver atšķirību: viņš neskrēja, bet steidzās kā bulta.
Pretēja nozīme
Mēs esam pietiekami detalizēti aprakstījuši, kas ir sinonīmi, un tagad antonīmus būs vieglāk saprast. Pirmkārt, tie parādās pārī lietošanā, tikai šajā gadījumā atklājas to pretēja būtība.
Antonīmisko attiecību pamatā ir jēdzienu leksiskā nozīme, kas atrodas vienā parādību lokā. Ja vārdam ir vairākas nozīmes, tas nozīmē, ka tam var būt tik daudz pretēju nozīmju.
Antonīmos nedrīkst būt:
- īpašvārdi un konkrēti lietvārdi: piezīmju grāmatiņa, dzīvoklis, institūts;
- lielākā daļa vietniekvārdu un ciparu;
- dzimuma apzīmējumi (dzimums): meitene un zēns, meita un dēls, vectēvs un vecmāmiņa;
- vārdi ar izteiktu stilistisku krāsojumu: vaigi, dzimtene, pērle.
Antonīmu struktūra, veidi un lietojums
Pretēju nozīmi var izteikt ar vārdiem, kuriem ir viena sakne: ienācis - pa kreisi, griba - nebrīve, kā arī ar pavisam citiem: ļauns - laipns, tumšs - gaišs.
Ir divu veidu antonīmi:
- lingvistiskie, kas ir vārdu krājumā: rīts - vakars, slims - vesels;
- kontekstuālā runa (autora), kad pretējais atrodams tikai dotā teikuma ietvaros: labāk likties muļķim nekā ienaidniekam.
Izmanto krievu sinonīmus un antonīmus visos runas stilos, tie ir visvairāk nepieciešami sarunvalodai un mākslinieciskajai darbībai. Ļoti bieži uz tiem tiek būvēti sakāmvārdi un teicieni, tos var atrast darbu nosaukumos.
Tādas stilistiskās figūras kā antitēze un oksimorons ir balstītas uz pretnostatījumu un antonīmu nozīmju salīdzināšanu. Pirmos izteiksmīgos līdzekļus atrodam Turgeņeva romāna nosaukumā "Tēvi un dēli" vai Čehova stāstā "Biezie un tievie", atcerieties arī Tolstoja "Karu un mieru".
Otrā figūra ir veidota uz nesaderīgā kombinācijas: skaļš klusums, kurlums no klusuma. Oksimorons atrodams arī mākslas darbu nosaukumos: Tolstoja "Dzīvais līķis", Gogoļa "Mirušās dvēseles".
Izņemot sinonīmus unantonīmi, mūsu valodā ir arī paronīmi un homonīmi. Tie ir ne mazāk interesanti un izteiksmīgi. Bet par to vairāk nākamreiz.
