Jebkura valoda tiek pastāvīgi atjaunināta un attīstīta, aizņemoties un radot jaunus vārdus, pateicoties grafiskās literatūras līdzekļiem, kas ietver daudz dažādu tropu un māksliniecisku figūru. No skolas literatūras kursa ir zināms, kas ir metonīmija. Tomēr būtu interesanti uzzināt, kā šī mākslinieciskā tehnika tiek izmantota dažādās mūsu dzīves jomās.
Metonīmijas definīcija
Metonīmija faktiski ir viena objekta (subjekta, parādības, klases) nosaukuma pārnešana uz citu, pamatojoties uz dažādām asociāciju metodēm (blakusība, partitivitāte, kontiguitāte un citas). Ir vairāki metonīmijas jēdziena veidi (laika, loģiskā, telpiskā), to izšķir arī pēc veidošanās principa (verbāls, īpašības vārdi, subjekts). Taču interesanti ir fakti par šīs parādības izmantošanu dažādās jomās: ne tikai literatūrā, bet arī mākslā, dizainā, arhitektūrā un citās.
Literatūra
Jaapsvērt, kas ir metonīmija literatūrā, tad varam teikt, ka tas ir viens no veidiem, kā bagātināt darbu un radīt papildus interesi par mākslas darbu. Metonīmiskās konstrukcijas bija īpaši populāras aizpagājušajā gadsimtā, un tās tika izmantotas ne tikai darba dekorēšanai, bet arī tā patiesās nozīmes slēpšanai. Tā, piemēram, A. S. Puškina dzejolī "Arions" autors aizsedz darba politisko nozīmi, aprakstot 1825. gada sacelšanās traģiskos notikumus ar dzejnieka un senās Grecas dziedātāja vārdu
ii. Vairumā gadījumu metonīmija tiek izmantota, lai īsi nodotu nozīmi, ideju. Piemēram, skaistās teātra un kino aktrises Ludmilas Maksakovas varone Rozalinda saka šādus vārdus: “Pulkstenis tikšķēja, kafijas kanna šņāca …”. Pēdējā frāze nozīmē, ka kafijas kannas saturs šņāc, taču šajā konstrukcijā nozīme ir skaidra un tā pārraide tiek veikta visīsāk. Šādas stilistiskas ierīces mēs bieži lietojam ikdienā. Tomēr ir svarīgi uzsvērt, ka metafora un metonīmija, lai gan tās ir viena un tā paša jēdziena paveidi - tropi, taču tām ir atšķirības. Metaforiskā pārnesē starp šiem objektiem ir jābūt līdzībai, un var arī veikt salīdzinājumu. Piemēram, bērzi pamāj – bērzi šūpojas kā pamāj.
Publisms un oficiālais stils
Avīžu rakstos un ziņu resursu lapās var atrast konstrukcijas, kurās izmantota metonīmijalaiks, valstu nosaukumi, valdības organizācijas un citi. Piemēram, bieži sastopamas šādas frāzes: “B altais nams uzņēma delegāciju no Nīderlandes”, “Šī nedēļa bijusi karsta” utt. Juridiskajos dokumentos tiek izmantotas šādas pārejas no darbības uz objektu vai rezultātu - subjektu, priekšmetu, kā arī no daļas uz veselumu - personu (juridisku). Oficiālais stils arī neaizliedz izmantot šādas konstrukcijas, piemēram, bieži tiek izmantota pāreja no pasākuma vai pasākuma uz cilvēkiem: "Forums atbalstīja tos, kas izvirza priekšlikumus…".
Māksla, dizains un arhitektūra
Var saprast, kas ir metonīmija mākslā un pat parastos priekšmetos mums apkārt, pievēršot uzmanību tādām detaļām kā, piemēram, krūzes rokturi dzīvnieku formā, kas nolaiž galvas traukā, kājas krēsli, kas izgatavoti kā dzīvnieku ķepas ar spīlēm un citi. Tādi piemēri ir atrodami senās kultūras paraugos: braziers ar ugunī uzkarsētiem palmu rokturiem, dažādi ornamenti, piemēram, meander, rocaille, lambrequin un citi, kas izmanto pārnesi - dārza motīvu imitāciju režģu un kāpšanas augu veidā.
Folklora un vairāk
Metonimiskas parādības ir sastopamas jebkuras tautas kultūrā, piemēram, krievu tautas folklorā un ornamentālajā mākslā ir daudz piemēru. Tie ir grebti gailīši, slidas uz jumtiem vai karotes ar gulbju galvām, vinčas, kausi un citi priekšmeti. Kas ir metonīmija fotogrāfijāmāksla? Franču fotogrāfs Alikss Malka, kurš strādā "perfekcionisma" stilā, savā veidojumā "Draugi" rada iespaidu tikai par otra cilvēka klātbūtni, objektīvā novietojot roku ar cigareti, kas balstīta uz krēsla roku balstiem. Līdzīgu pārneses gadījumu ir ļoti daudz, dažādās interpretācijās un formās, un šī parādība bagātina mūsu valodu un dzīvi kopumā, ļauj sasniegt īsumu, nodot nepateiktā nozīmi ar papildu elementiem un detaļām. Tajā pašā laikā tā ir sastopama katrā valodas struktūrā, katrā tautā, piemēram, metonīmija angļu valodā praktiski neatšķiras no krievu valodas. Šeit varat atrast arī visa veida priekšmetu nosaukumu pārsūtīšanas veidus.
