Brāļi Kirils un Metodijs, kuru biogrāfija vismaz īsu brīdi ir zināma visiem, kas runā krieviski, bija lieliski pedagogi. Viņi izstrādāja alfabētu daudzām slāvu tautām, kas iemūžināja viņu vārdu.
Grieķu izcelsme
Abi brāļi bija no Salonikiem. Slāvu avotos ir saglabājies vecais tradicionālais nosaukums Solun. Viņi ir dzimuši veiksmīga virsnieka ģimenē, kurš kalpoja provinces gubernatora pakļautībā. Kirils dzimis 827. gadā, bet Metodijs - 815. gadā.
Tā kā šie grieķi ļoti labi zināja slāvu valodu, daži pētnieki mēģināja apstiprināt minējumu par viņu slāvu izcelsmi. Tomēr neviens to nav spējis izdarīt. Tajā pašā laikā, piemēram, Bulgārijā apgaismotājus uzskata par bulgāriem (viņi lieto arī kirilicas alfabētu).
Slāvu valodas eksperti
Dižciltīgo grieķu valodas zināšanas var izskaidrot ar Tesalonikas stāstu. Viņu laikmetā šī pilsēta bija bilingvāla. Bija vietējais slāvu valodas dialekts. Šīs cilts migrācija sasniedza tās dienvidu robežu, apglabātaEgejas jūra.
Sākumā slāvi bija pagāni un dzīvoja cilšu sistēmā, tāpat kā viņu kaimiņi vācieši. Tomēr tie nepiederošie, kas apmetās uz Bizantijas impērijas robežām, nokļuva tās kultūras ietekmes orbītā. Daudzi no viņiem veidoja kolonijas Balkānos, kļūstot par Konstantinopoles valdnieka algotņiem. Viņu klātbūtne bija spēcīga arī Tesalonikā, no kurienes dzimuši Kirils un Metodijs. Sākotnēji brāļu biogrāfija gāja dažādi.
Brāļu pasaulīgā karjera
Metodijs (pasaulē viņu sauca Maikls) kļuva par militāristu un ieguva stratēģa pakāpi vienā no Maķedonijas provincēm. Tas viņam izdevās, pateicoties viņa talantiem un spējām, kā arī ietekmīgā galminieka Feoktista aizbildniecībai. Kirils zinātni sāka no agras bērnības, kā arī pētīja kaimiņu tautu kultūru. Pat pirms došanās uz Morāviju, pateicoties kurai viņš kļuva slavens visā pasaulē, Konstantīns (vārds pirms tonzēšanas par mūku) sāka tulkot evaņģēlija nodaļas slāvu valodā.
Papildus valodniecībai Kirils studēja ģeometriju, dialektiku, aritmētiku, astronomiju, retoriku un filozofiju pie labākajiem Konstantinopoles speciālistiem. Savas dižciltības dēļ viņš varēja paļauties uz aristokrātisku laulību un valsts dienestu augstākajos varas ešelonos. Tomēr jauneklis nevēlējās šādu likteni un kļuva par bibliotēkas glabātāju valsts galvenajā templī - Hagia Sophia. Bet pat tur viņš neuzkavējās ilgi un drīz sāka mācīt galvaspilsētas universitātē. Pateicoties spožajām uzvarām filozofiskajos strīdos, viņšsaņēma Filozofa segvārdu, kas dažkārt sastopams historiogrāfiskos avotos.
Kirills bija pazīstams ar imperatoru un pat devās ar viņa norādījumiem pie musulmaņu kalifa. 856. gadā viņš kopā ar studentu grupu ieradās klosterī Mazajā Olimpā, kur viņa brālis bija abats. Tieši tur Kirils un Metodijs, kuru biogrāfija tagad bija saistīta ar baznīcu, nolēma izveidot slāvu alfabētu.
Kristīgo grāmatu tulkošana slāvu valodā
862. gadā Konstantinopolē ieradās Morāvijas kņaza Rostislava vēstnieki. Viņi nodeva imperatoram ziņu no sava valdnieka. Rostislavs lūdza grieķus dot viņam mācītus cilvēkus, kas varētu mācīt slāviem kristīgo ticību viņu dzimtajā valodā. Šīs cilts kristības notika jau pirms tam, taču katrs dievkalpojums notika svešā dialektā, kas bija ārkārtīgi neērti. Patriarhs un imperators apsprieda šo lūgumu savā starpā un nolēma lūgt Saloniku brāļus doties uz Morāviju.
Kirils, Metodijs un viņu skolēni ķērās pie darba. Pirmā valoda, kurā tika tulkotas galvenās kristiešu grāmatas, bija bulgāru valoda. Kirila un Metodija biogrāfija, kuras kopsavilkums ir katrā slāvu vēstures mācību grāmatā, ir pazīstama ar kolosālo brāļu darbu pie Ps altera, apustuļa un evaņģēlija.
Ceļojiet uz Morāviju
Sludinātāji devās uz Morāviju, kur kalpoja trīs gadus un mācīja cilvēkiem lasīt un rakstīt. Viņu pūles arī palīdzējabulgāru kristības, kas notika 864. gadā. Viņi apmeklēja arī Aizkarpatu Krieviju un Panoniju, kur arī slavināja kristīgo ticību slāvu valodās. Brāļi Kirils un Metodijs, kuru īsajā biogrāfijā ir iekļauti daudzi ceļojumi, visur atrada vērīgu klausītāju.
Pat Morāvijā viņiem bija konflikts ar vācu priesteriem, kuri tur bija ar līdzīgu misionāru misiju. Galvenā atšķirība starp tiem bija katoļu nevēlēšanās pielūgt slāvu valodā. Šo nostāju atbalstīja Romas baznīca. Šī organizācija uzskatīja, ka ir iespējams slavēt Dievu tikai trīs valodās: latīņu, grieķu un ebreju. Šī tradīcija pastāv jau daudzus gadsimtus.
Lielā šķelšanās starp katoļiem un pareizticīgajiem vēl nav notikusi, tāpēc pāvests joprojām ietekmēja grieķu priesterus. Viņš aicināja brāļus uz Itāliju. Viņi arī gribēja ierasties Romā, lai aizstāvētu savu pozīciju un apspriestos ar vāciešiem Morāvijā.
Brāļi Romā
Brāļi Kirils un Metodijs, kuru biogrāfiju arī ciena katoļi, pie Adriana II ieradās 868. gadā. Viņš panāca kompromisu ar grieķiem un piekrita, ka slāvi varētu vadīt dievkalpojumus savā dzimtajā valodā. Morāviešus (čehu senčus) kristīja bīskapi no Romas, tāpēc viņi formāli atradās pāvesta jurisdikcijā.
Vēl atrodoties Itālijā, Konstantīns smagi saslima. Kad viņš saprata, ka drīz mirs, grieķis paņēma shēmu un saņēma klostera vārdu Kirils, ar kuru viņš kļuva pazīstams historiogrāfijā un tautas atmiņā. Uz nāves gultas viņš jautāja savam brālimneatmest kopējo audzināšanas darbu, bet turpināt dienestu slāvu vidū.
Metodija sludināšanas darbības turpinājums
Kirils un Metodijs, kuru īsā biogrāfija nav atdalāma, Morāvijā tika cienīti savas dzīves laikā. Kad jaunākais brālis tur atgriezās, viņam kļuva daudz vieglāk turpināt dienesta pienākumus nekā pirms 8 gadiem. Tomēr drīz situācija valstī mainījās. Bijušo princi Rostislavu sakāva Svjatopolks. Jauno valdnieku vadīja vācu patrons. Tas izraisīja izmaiņas priesteru sastāvā. Vācieši atkal sāka lobēt ideju sludināt latīņu valodā. Viņi pat ieslodzīja Metodiju klosterī. Kad pāvests Jānis VIII par to uzzināja, viņš aizliedza vāciešiem rīkot liturģijas, līdz viņi atbrīvo sludinātāju.
Kirils un Metodijs nekad nav saskārušies ar šādu pretestību. Biogrāfija, slāvu alfabēta izveide un viss, kas saistīts ar viņu dzīvi, ir pilns ar dramatiskiem notikumiem. 874. gadā Metodijs beidzot tika atbrīvots un atkal kļuva par arhibīskapu. Taču Roma jau ir atsaukusi savu atļauju dievkalpojumiem morāviešu valodā. Tomēr sludinātājs atteicās pakļauties katoļu baznīcas mainīgajam kursam. Viņš sāka vadīt slepenus sprediķus un rituālus slāvu valodā.
Pēdējās Metodija nepatikšanas
Viņa neatlaidība atmaksājās. Kad vācieši atkal mēģināja viņu nomelnot baznīcas acīs, Metodijs devās uz Romu un, pateicoties savām oratora spējām.spēja aizstāvēt savu viedokli pāvesta priekšā. Viņam tika iedots īpašs bullis, kas atkal ļāva dievkalpojumiem valsts valodās.
Slāvi novērtēja Kirila un Metodija bezkompromisu cīņu, kuru īsā biogrāfija tika atspoguļota pat senajā folklorā. Īsi pirms nāves jaunākais brālis atgriezās Bizantijā un vairākus gadus pavadīja Konstantinopolē. Viņa pēdējais lielais darbs bija Vecās Derības tulkojums slāvu valodā, kurā viņam palīdzēja uzticīgi studenti. Viņš nomira 885. gadā Morāvijā.
Brāļu darbības nozīme
Brāļu radītais alfabēts ar laiku izplatījās Serbijā, Horvātijā, Bulgārijā un Krievijā. Mūsdienās kirilicu lieto visi austrumu slāvi. Tie ir krievi, ukraiņi un b altkrievi. Kirila un Metodija biogrāfija bērniem šajās valstīs tiek mācīta kā daļa no skolas mācību programmas.
Interesanti, ka brāļu radītais oriģinālais alfabēts historiogrāfijā galu galā kļuva par glagolītu. Vēl viena tās versija, kas pazīstama kā kirilica, parādījās nedaudz vēlāk, pateicoties šo apgaismotāju studentu darbam. Šīs zinātniskās debates joprojām ir aktuālas. Problēma ir tā, ka līdz mums nav nonākuši seni avoti, kas noteikti varētu apstiprināt kādu konkrētu viedokli. Teorijas ir balstītas tikai uz sekundāriem dokumentiem, kas parādījās vēlāk.
Tomēr brāļu ieguldījumu ir grūti pārvērtēt. Palīdzēja Kirils un Metodijs, kuru īsā biogrāfija būtu jāzina katram slāvamne tikai izplatīt kristietību, bet arī stiprināt šo tautu nacionālo identitāti. Turklāt, pat ja pieņemam, ka kirilicas alfabētu radījuši brāļu skolēni, viņi tomēr paļāvās uz savu darbu. Tas ir īpaši redzams fonētikas gadījumā. Mūsdienu kirilicas alfabēti ir pārņēmuši skaņas komponentu no tām rakstītajām rakstzīmēm, kuras ierosināja sludinātāji.
Gan Rietumu, gan Austrumu baznīcas atzīst Kirila un Metodija vadītā darba nozīmi. Īsa biogrāfija apgaismotāju bērniem ir daudzās vispārējās izglītības mācību grāmatās par vēsturi un krievu valodu.
Mūsu valstī kopš 1991. gada tiek svinēti ikgadējie valsts svētki, kas veltīti brāļiem no Saloniku. To sauc par slāvu kultūras un literatūras dienu un pastāv arī B altkrievijā. Bulgārijā tika nodibināts viņu vārdā nosaukts ordenis. Kirils un Metodijs, interesanti fakti, no kuriem biogrāfijas publicētas dažādās monogrāfijās, joprojām piesaista jauno valodu un vēstures pētnieku uzmanību.
